Michel Sardou

「Les Masques」歌詞と日本語訳

言語

フランス語

レベル

中級

リリース

1988

ジャンル

French Pop

長さ

4:16

同期歌詞で再生

1. Derrière le masque il y a les yeux

   仮面の奥に、眼差しがある

2. Reflets de l'âme, reflets des cieux

   魂の反射、空の反射

3. Masque de chair pour nous plaire, pour l'amour

   愛のために、喜ばせるための肉の仮面

4. Masque de pierre pour se taire pour toujours

   永遠に黙るための石の仮面

5. Derrière le masque brille un regard

   仮面の奥で、まなざしがきらめく

6. Grains de colza dans l'encre noire

   黒いインクに、なたねの粒

7. Derrière le masque se dresse un mur

   仮面の奥には、ひとつの壁がそびえる

8. Laser de glace, lumière obscure

   氷のレーザー、闇の光

9. Masques dorés pour jouer, masques d'or

   遊ぶための金の仮面、金の仮面

10. Masques de fer pour la guerre, pour la mort

    戦いのための鉄の仮面、死のための仮面

11. Derrière le masque brille un regard

    仮面の向こうでまなざしがきらめく

12. Les yeux d'un chat, les feux d'un phare

    猫の目、灯台の灯り

13. Derrière le masque, il y a quelqu'un

    仮面の向こうには誰かいる

14. Un homme qui passe, un comédien

    通り過ぎる男、役者

15. Derrière le masque, il y a les yeux

    仮面の向こうには目がある

16. Reflets de l'âme, reflets des cieux

    魂の反映、空の反映

17. Sur les bateaux, les canaux, les soupirs

    船の上で、水路で、ため息で

18. Masques de peau sur les mots sans les dire

    言葉の上に、言わずに載る肌の仮面

19. Derrière le masque brille un regard

    仮面の向こうでまなざしがきらめく

20. L'or et la soie, le velours noir

    金と絹、黒いベルベット

21. Derrière le masque brille un regard

    仮面の奥でまなざしがひかり

22. Grains de colza dans l'encre noire

    黒いインクに菜種の粒が混ざる

Lyrics powered by www.musixmatch.com