Michel Sardou

「Les Mots d’amour」歌詞と日本語訳

言語

フランス語

レベル

中級

リリース

1985

ジャンル

French Pop

長さ

4:16

同期歌詞で再生

1. Les mots d'amour

   愛の言葉

2. Ce sont des mots comme "à demain"

   それはまるで「また明日」のような言葉

3. Comme donne-moi encore la main

   もう一度、手を貸してくれないか

4. Tu as mal

   つらいんだね

5. Les mauvais jours

   悪い日々

6. Quand on s'est débattu pour rien

   どうせならがむしゃらにもがいたとき

7. C'est je suis là, c'est tout va bien

   ここにいる、それだけで大丈夫

8. Une escale

   ひと休み

9. Les mots d'amour

   愛の言葉

10. Ce sont des mots comme s'en aller

    立ち去っていくみたいな言葉

11. Comme je ne t'ai jamais aimée

    あなたを好きになんて、私は一度もなかった

12. Un signal

    ひとつのサイン

13. C'est un voyage en Amérique

    それはアメリカ行きの旅

14. Un hôtel insensé

    狂ったようなホテル

15. C'est toi cherchant dans mes musiques

    私の曲の中であなたが探しているのは──

16. Une femme que j'ai aimée

    私が愛したひとりの女性

17. C'est le froid glacé des banquises

    流氷の、凍てつく冷たさ

18. Et chambres séparées

    そして別々の部屋

19. Un délire de leçons apprises

    覚えたはずの教訓の、妄想みたいなやつ

20. D'années qu'on s'est volée

    私たちが奪い合った何年分かの

21. Les mots d'amour

    愛の言葉

22. Ce sont des mots comme inquiétude

    それは不安みたいな言葉

23. Comme impatience incertitude

    焦れみたいな　確かでないもの

24. Défaillance

    破綻

25. Les mots d'amour

    愛の言葉

26. Ce sont des mots comme téléphone

    それは電話みたいな言葉

27. Des mots qu'on ne donne à personne

    誰にも渡せない言葉

28. Des silences

    沈黙

29. Et certains jours

    そしてある日

30. Ce sont des idées qui s'affrontent

    ぶつかり合う考え

31. Des mots chiffrés qui font les comptes

    数に組み込まれた言葉で帳尻を合わせる

32. Des souffrances

    それは苦しみ

33. C'est un voyage en Amérique

    これはアメリカ行きの旅

34. Un hôtel insensé

    狂ったみたいなホテル

35. C'est toi cherchant dans mes musiques

    ねえ、君が僕の音楽を探している

36. Une femme que j'ai aimée

    僕が愛したひとりの女性

37. C'est le froid glacé des banquises

    流氷の凍てつく冷たさ

38. Et chambres séparées

    それぞれの部屋

39. Un délire de leçons apprises

    覚えたはずの教訓に取り憑かれたような妄想

40. D'années qu'on s'est volée

    奪い合った何年分もの時間

41. C'est un voyage en Amérique

    アメリカへ旅に出るんだ

42. Un hôtel insensé

    正気じゃないホテル

43. C'est toi cherchant dans mes musiques

    君が僕の音楽の中を探してる

44. Une femme que j'ai aimée

    僕が愛したひとりの女性

45. C'est le froid glacé des banquises

    流氷の凍てつく冷たさ

46. Et chambres séparées

    そして別々の部屋

47. Un délire de leçons apprises

    覚えた教訓の空想

48. D'années qu'on s'est volée

    奪い合った何年か

Lyrics powered by www.musixmatch.com