Michel Sardou

「Les Prochains Jours de Pearl Harbor」歌詞と日本語訳

言語

フランス語

レベル

中級

リリース

1987

ジャンル

French Pop

長さ

4:19

同期歌詞で再生

1. Les prochains jours de Pearl Harbor

   これからの真珠湾の日々

2. On nous dira que c'est la fin

   終わりだと告げられる

3. La dernière heure, le dernier jour

   最後の一時間、最後の日

4. Un long silence et puis plus rien

   長い沈黙ののち、もう何もない

5. Les prochains jours de Pearl Harbor

   これからの真珠湾の日々

6. Tout le monde croira que c'est la fin

   みんなが終わりだと信じる

7. C'est faux, il restera toujours

   違う、ずっと残り続ける

8. Les 55 jours de Pékin

   北京の五十五日間

9. Les prochains jours de Pearl Harbor

   これからの真珠湾の日々

10. On nous dira que c'est fini

    終わったと告げられる

11. Erreur, il restera toujours

    エラー、いつまでも残るだろう

12. Une autre Saint-Barthélémy

    もうひとつのサン・バルテルミ

13. Il y aura encore une bataille

    まだ戦いが続く

14. Une vieille revanche sur le gagnant

    勝者への古い復讐

15. Pour faire qu'un soldat sans médaille

    勲章のない兵を—

16. Soit le dernier des Mohicans

    最後のモヒカン

17. Les prochains jours de Pearl Harbor

    次の真珠湾の数日

18. Tout le monde croira qu'on en est loin

    誰もが遠いと思い込む

19. Comme on le croyait depuis toujours

    昔から信じられてきたように

20. L'état-major américain

    アメリカ軍参謀本部

21. Il y aura d'autres funérailles

    さらに葬送があるだろう

22. Un nouveau chant des partisans

    新たなレジスタンスの歌

23. Un vieux pont sur la rivière Kwaï

    カイ川にかかる古い橋

24. Un allumé dans les Balkans

    バルカンでひとり焔が灯る

25. Les prochains jours de Pearl Harbor

    次のパールハーバーの数日

26. On nous dira que c'est la fin

    ここで終わりだと告げられる

27. La dernière heure le dernier jour

    最後の時間、最後の日

28. Un long silence et puis plus rien

    長い沈黙のあと、もう何もない

29. Les prochains jours de Pearl Harbor

    次のパールハーバーの数日

30. Certains d'entre eux feront l'amour

    その中のある者は愛し合う

31. Ils le faisaient peut-être aussi

    彼らも たぶんそうしていた

32. Les derniers jours de Pompe?

    ポンペイの 最後の日々？

33. Il y aura d'autres représailles

    さらに報復があるだろう

34. Un grand déploiement d'étendards

    大きな幟の展開

35. Un vieux marin dans les Cornouailles

    コーンウォールの 老いた水夫

36. Un plus malin à Trafalgar

    トラファルガーでは もっと利口な奴が

37. Les prochains jours de Pearl Harbor

    これからの 真珠湾の数日

38. On nous dira que c'est la fin

    これが終わりだと 告げられる

39. Tous les canons, tous les tambours

    すべての砲門 すべての太鼓

40. Joueront avec les musiciens

    楽団たちと いっしょに鳴り響く

41. Les prochains jours de Pearl Harbor

    真珠湾の次の日々

42. Tout le monde croira que c'est la fin

    みんなが「これで終わりだ」と信じる

43. C'est faux, il restera toujours

    違う、いつだって残り続ける

44. Les 55 jours de Pékin

    北京の55日間

45. Les prochains jours de Pearl Harbor

    真珠湾の次の日々

46. On nous dira que c'est fini

    もう終わったと言われる

47. Erreur, il restera toujours

    誤りだ、いつだって残り続ける

48. Une autre Saint-Barthélémy

    もう一つのサン・バルテルミ

49. Les prochains jours de Pearl Harbor

    真珠湾の次の日々

50. Tout le monde croira qu'on en est loin

    みんなが「遠いところにある」と信じる

51. Comme on le croyait depuis toujours

    昔からそう信じられていたように

52. L'état-major américain

    アメリカ軍参謀本部

Lyrics powered by www.musixmatch.com