Michel Sardou
「Les Ricains」歌詞と日本語訳
- 言語
- フランス語
- レベル
- 中級
- リリース
- 1968
- ジャンル
- French Pop
- 長さ
- 2:27
Si les Ricains n'étaient pas là
もしアメリカ人がそこにいなかったら
Vous seriez tous en Germany
きっと君たちはみんなGermanyにいるはずだ
À parler de je ne sais quoi
わけのわからない話をして
À saluer je ne sais qui
誰ともわからない相手に、ただ挨拶して
Bien sûr, les années ont passé
もちろん、年月は過ぎていった
Les fusils ont changé de mains
銃は持ち主を変えた
Est-ce une raison pour oublier?
それで忘れていいってことか？
Qu'un jour, on en a eu besoin
いつかは必要になったってだけだ
Un gars venu de Géorgie
ジョージアから来た男
Qui se foutait pas mal de toi
お前のことなんか気にもしていなかった
Est venu mourir en Normandie
ノルマンディーで死にに来た
Un matin où tu n'y étais pas
ある朝 君がそこにいなかった
Bien sûr, les années ont passé
もちろん 年月は過ぎて
On est devenu des copains
僕らは仲間になった
À l'Amicale du fusillé
処刑された人の会（アミカル）で
On dit qu'ils sont tombés pour rien
彼らは何のためでもなく倒れたって
Si les Ricains n'étaient pas là
もしアメリカ人がいなかったら
Vous seriez tous en Germany
君たちはみんなGermanyにいるだろう
À parler de je ne sais quoi
わけの分からないことを話して
À saluer je ne sais qui
わけの分からない誰かに敬礼して
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- ricains
- アメリカ人
- étaient
- 〜だった
- seriez
- 〜でしょう
- tous
- すべてB1
- sais
- 知ってる
- années
- 年A1
- fusils
- ライフルB1
- bien
- よくA1
- changé
- 変わったA1
- là
- そこA1
この曲について
Michel Sardou is a French singer-songwriter and actor associated with pop and chanson. He is known for his French chart-topping albums, frequent media controversy, and major hits such as “La maladie d’amour” and “La vieille.”