Michel Sardou

「Minuit moins dix」歌詞と日本語訳

言語

フランス語

レベル

中級

リリース

1986

ジャンル

French Pop

長さ

4:01

同期歌詞で再生

1. Le rapport de police

   警察の報告書

2. Indique qu'elle s'est couchée

   彼女が横になったと書いてある

3. Vers les minuit moins dix

   真夜中の10分前に

4. Tout' seule devant la télé

   テレビの前でひとりで

5. Le son était coupé

   音は消えていた

6. Elle écoutait un disque en même temps

   彼女はレコードをかけながら

7. Les voisins se sont plaints

   近所の人たちが訴えた

8. Du bruit comme tous les soirs

   毎晩のような物音

9. Ils n'aiment pas les voisins

   近所の人たちが嫌いなんだ

10. Les pianos les guitares

    ピアノとギター

11. Le walkman c'est pas fait pour les chiens

    ウォークマンは犬のためのものじゃない

12. Fatiguée d'être seule

    ひとりでいるのに疲れた

13. Elle a fait c'qu'ils ont dit

    彼女は言われたとおりにした

14. Hoo, elle a fermé sa gueule

    フゥ、黙り込んだ

15. Et s'est remise au lit

    そしてまたベッドに戻った

16. Les lumières allumées

    明かりはつけっぱなし

17. Pour ne pas s'éveiller

    目を覚まさないように

18. Dans le noir

    闇の中で

19. Elle a cherché quelqu'un

    誰かを探した

20. Pour la prendre dans ses bras

    抱きしめてくれる人を

21. Mais les hommes et l'amour

    でも男と愛は

22. Sont des rêves qu'elle n'a pas

    彼女の見ない夢

23. Le walkman c'est pas fait pour les chiens

    ウォークマンは犬のためじゃない

24. Et tout a basculé

    そしてすべてが傾いた

25. Elle s'est sentie perdue

    彼女は迷子になった気がした

26. Elle s'est sentie couler

    彼女は流されていく気がした

27. Elle a vu défiler

    次々と見送っていく

28. Tous les maris d'sa mère

    母親のすべての夫たちが

29. À la porte vitrée

    ガラスのドアのところで

30. Cogner leur chevalière

    門の紋章をぶつけて

31. Elle a poussé un cri

    彼女は叫び声をあげた

32. Elle a revu son père

    彼女は父を見つけ直した

33. Un vieil homme tout petit

    とても小さな老人

34. Etendu sur son lit

    ベッドの上に横たわり

35. Puis elle a manqué d'air

    それから息ができなくなって

36. Et tout a basculé

    そしてすべてが傾いた

37. Elle s'est sentie perdue

    彼女は道に迷った気がした

38. Ooh, elle s'est sentie couler

    ああ、彼女は沈んでいくように感じた

39. Le rapport de police

    警察の記録

40. Indique qu'elle s'est couchée

    彼女が横になったことを示している

41. Vers les minuit moins dix

    真夜中まであと十分

42. Tout' seule devant la télé

    テレビの前で、ひとりきり

43. Le son était coupé

    音は切られていた

44. Elle écoutait un disque en même temps

    彼女はレコードを聴きながら

45. Les voisins se sont plaints

    隣人たちは苦情を言った

46. Du bruit comme tous les soirs

    毎晩のような騒音

47. Ils n'aiment pas les voisins

    隣人が嫌いなんだ

48. Les pianos les guitares

    ピアノにギター

49. Le walkman c'est pas fait pour les chiens

    ウォークマンは犬のためのものじゃない

50. Le walkman c'est pas fait pour les chiens

    ウォークマンは犬のためのものじゃない

Lyrics powered by www.musixmatch.com