Michel Sardou

「Musica」歌詞と日本語訳

言語

フランス語

レベル

中級

リリース

1981

ジャンル

French Pop

長さ

4:07

同期歌詞で再生

1. Dans la cohue du temps qui passe

   過ぎ去る時の喧騒のなかで

2. Les souvenirs les plus tenaces

   いちばんしぶとい記憶は

3. Ce sont trois notes de musique

   ただ三つの音楽のメモ

4. Entraînantes ou mélancoliques

   それは人を惹きつけるのに高揚するものか それとももの悲しく

5. De la coqueluche à la retraite

   流行り病から退役まで

6. Jours de malheurs ou jours de fêtes

   不幸の日々か それとも祝祭の日々

7. Chaque instant de notre existence

   この命あるすべてのひとときは

8. À la couleur d'une romance

   ひとつのロマンスの色に

9. Ou d'une danse

   あるいは一つのダンスの

10. Derrière la musique militaire

    軍楽のその背後で

11. Monsieur Dupont s'en va-t-en guerre

    デュポン氏は戦場へと旅立つ

12. Et tant qu'il y aura des hommes

    人がいる限りきっと

13. Ils suivront le clairon qui sonne

    鳴り響くラッパの音に従う

14. Un rock'n roll à la Bastille

    バスティーユのロックンロール

15. En a fait basculer des filles

    恋の娘たちを何人も転がしてきた

16. Qui a sauvé la République

    共和国を救ったのは誰だ

17. Qui l'a saoûlée la Jamaïque

    ジャマイカに酔わせたのは誰だ

18. C'est la musique

    それが音楽

19. Musica, do ré mi ré do si la sol

    ムジカ、ド・レ・ミ・レ・ド・シ・ラ・ソル

20. Melodia qui balance et danse ou pas

    揺れては踊るメロディ、踊るかどうかは別として

21. Musica, do ré mi ré do si la sol

    ムジカ、ド レ ミ レ ド シ ラ ソ

22. Harmonia, cantique ou canzonetta

    ハルモニア、聖歌か、それともカンツォネッタ

23. Tes vacances aux Sables-d'Olonne

    サブル＝ドロンヌでの休暇

24. C'était une chanson d'automne

    秋の歌だった

25. À mon premier saut dans tes bras

    君の腕に飛び込んだあの日から

26. Je fredonnais le "ça ira "

    「大丈夫」って口ずさんでた

27. Au son de la marche nuptiale

    婚礼の行進の調べに合わせて

28. J'ai fait une sortie triomphale

    凱旋の出撃を果たした

29. Dies irae, Dies illa

    ディエス・イレ、ディエス・イッラ

30. Quel mauvais jour que ce jour-là

    なんて最悪な日だろう、その日だけは

31. Elle est toujours là

    彼女はいつだってそこにいる

32. Musica, do ré mi ré do si la sol

    ムジカ、ド レ ミ レ ド シ ラ ソ

33. Melodia qui balance et danse ou pas

    メロディ、揺れて踊るのさ それとも違う？

34. Musica, do ré mi ré do si la sol

    ムジカ、ド レ ミ レ ド シ ラ ソ

35. Harmonia, cantique ou canzonetta

    ハルモニア、賛歌（カンティク）か カンツォネッタ

36. Dans la cohue du temps qui passe

    過ぎ去る時の喧騒のただなかで

37. Avant qu'on ait perdu ma trace

    追われる前に——まだ僕の足跡が残るうちに

38. Quand mes compagnons de galère

    苦労をともにした仲間たちが

39. Viendront me voir à ma dernière

    この世の最後に、俺を見に来るとき

40. Dernières notes de musique

    音楽の最後の音符

41. Les plus vraies, les plus pathétiques

    いちばん本物で、いちばん哀れで

42. Celles que je n'entendrai pas

    僕がもう聞けないやつ

43. Et que vous chanterez sans moi

    それを君は、僕抜きで歌う

44. L'Ave Maria

    アヴェ・マリア

45. Musica, do ré mi ré do si la sol

    ムジカ、ド レ ミ レ ド シ ラ ソ

46. Melodia qui balance et danse ou pas

    揺れて踊るメロディ それとも違うのか

47. Musica, do ré mi ré do si la sol

    ムジカ、ド レ ミ レ ド シ ラ ソ

48. Melodia qui balance et danse ou pas

    揺れて踊るメロディ それとも違うのか

49. Musica, do ré mi ré do si la sol

    ムジカ、ド レ ミ レ ド シ ラ ソ

50. Harmonia, cantique ou canzonetta

    ハルモニア、聖歌かそれともカンツォネッタか

Lyrics powered by www.musixmatch.com