Michel Sardou

「Petit」歌詞と日本語訳

言語

フランス語

レベル

初級

リリース

1968

ジャンル

French Pop

長さ

2:55

同期歌詞で再生

1. Petit

   ちいさな

2. N'écoute pas les grands parler

   偉い人の話なんか聞くな

3. Va t'en jouer dans le jardin

   庭に行って遊んでおいで

4. Il y fait meilleur ce matin

   今朝はそっちのほうが気持ちいい

5. Petit

   ちいさな

6. N'écoute pas ta mère pleurer

   お母さんが泣く声も聞くな

7. Tant pis si elle a du chagrin

   悲しみを抱いていようが、かまうことはない

8. Va t'en courir dans le jardin

   庭で走っておいで

9. Ecoute le vent quand il va tomber

   落ちていくそのときは、風の声を聞け

10. Il te dira où il va se coucher

    風が、どこで寝床にするか教えてくれる

11. Il te dira pourquoi il se met en colère

    なぜ彼が怒るのか　きっと君に話す

12. Il te dira pourquoi j'ai fait pleurer ta mère

    なぜ僕が君の母を泣かせたのか　きっと君に話す

13. Et tant pis si tu ne comprends pas très bien

    それでもわからなくても　かまわないさ

14. Tu reverras le vent demain

    明日にはまた　風を見かける

15. Petit

    ちっちゃい

16. N'écoute pas ton père partir

    お父さんが出ていくのを　聞かないで

17. Même si jamais il ne revient

    帰ってこないとしても

18. Va t'en courir dans le jardin

    庭に走っていって

19. Ecoute le vent quand il va tomber

    落ちていくそのときの風を　聞いて

20. Il te dira où il va se coucher

    どこに身を横たえるのか　きっと君に話す

21. Il te dira pourquoi il se met en colère

    なぜあいつが怒るのか、言ってくれる

22. Il te dira pourquoi j'ai fait pleurer ta mère

    なぜ俺が君の母さんを泣かせたのか、言ってくれる

23. Et tant pis si tu ne comprends pas très bien

    分かってくれなくても、まあいいさ

24. Tu reverras le vent demain

    明日また風に会える

25. Petit

    ちび

26. N'écoute pas les grands gémir

    大物ぶるやつのうめきを聞くな

27. Va t'en jouer dans le jardin

    庭で遊んでおいで

28. Il y fait meilleur ce matin

    今朝はあそこ、もっといい天気

29. Il y fait si beau ce matin

    今朝はあそこ、すごく気持ちいい

Lyrics powered by www.musixmatch.com