Michel Sardou

「Préservation」歌詞と日本語訳

言語

フランス語

レベル

中級

リリース

1981

ジャンル

French Pop

長さ

4:05

同期歌詞で再生

1. À la Nouvelle Orléans, un soir marchant dans Burbon Street

   ニューオーリンズ、ある夜　バーボン・ストリートを歩きながら

2. Dans Burbon Street

   バーボン・ストリートで

3. Entre une boutique de frites et un bordel béant

   フライドポテト屋と　口を開けたままの歓楽街のあいだ

4. J'ai lu avec stupéfaction

   驚きのあまり読みふけってしまった

5. "Préservation"

   『保存』

6. Préservation de qui, de quoi? Uune salle pleine à craquer

   誰のための、何のための“保存”？いっぱい詰まった部屋　ぎゅうぎゅうに

7. Pleine à craquer

   ぎゅうぎゅうに

8. De vieux musiciens de jazz à l'allure un peu nases

   くたびれた古いジャズ・ミュージシャンたち　ちょいと鼻にくるような風情で

9. Des gens d'une autre génération?

   別の世代の人たち？

10. Préservation, préservation

    保存、保存

11. J'ai reconnu vu quatre vieillards, à moitié blancs, moitié noirs

    四人の老人を見分けたんだ　半分は白く半分は黒く

12. Jouant, swinguant comme à vingt ans le ragtime du bon vieux temps

    二十歳の頃みたいに　時代遅れの良きラグタイムを　弾み　揺れながら

13. Le pianiste était cent'naire, il ressemblait à Fats Waller

    ピアニストは百歳で　ファッツ・ウォーラーにそっくりだった

14. À Fats Waller

    ファッツ・ウォーラー

15. De beaux cheveux blancs laineux, cultivant la note bleue

    ふわふわの白い立派な髪　ブルーな音を育てて

16. Avec délice avec passion

    うっとりと　情熱を込めて

17. Préservation, préservation

    保存だ　保存だ

18. Dans une soucoupe sur le piano, deux dollars pour Jéricho

    ピアノの上の空飛ぶ皿の中で　エリコのために二ドル

19. Deux dollars plus cinquante cents, pour ce sacré "when the saints"

    二ドルに五十セント足して　このありがたい“when the saints”

20. À la Nouvelle Orléans, un soir marchant dans Burbon Street

    ニューオーリンズで　ある夜　バーボン・ストリートを歩いて

21. Dans Burbon Street

    バーボン・ストリートで

22. Entre une boutique de frites et un bordel béant

    フライドポテトの店と、口を開けた娼館のあいだで

23. J'ai lu avec stupéfaction

    わたしは驚きながら読んだ

24. Préservation, préservation

    保全、保全

25. Préservation, préservation

    保全、保全

26. Merci beaucoup

    どうもありがとう

Lyrics powered by www.musixmatch.com