Michel Sardou

「Road Book」歌詞と日本語訳

言語

フランス語

レベル

中級

リリース

1985

ジャンル

French Pop

長さ

3:08

同期歌詞で再生

1. D'abord tu sors de ta mère

   まず君は　母のもとから出て

2. Tu descends tu descends

   下りて　下りて

3. Très fort le coup des lumières

   光の合図　激しく打ちつける

4. Tu descends tu descends

   下りて　下りて

5. Itinéraire obligé

   必ず通る道筋

6. C'est comme un rallye fléché

   それは矢印のついたラリーみたいに

7. Du lever au couchant

   夜明けから　日暮れまで

8. Tu descends tu descends

   下りて　下りて

9. Pour finir allongé

   最後は　横たわって

10. Sur des sables mouvants

    ぐらぐらの砂の上で

11. Après tu suis des couloirs

    それでも君は廊下を進む

12. Tu descends tu descends

    君は下りる、下りる

13. Très fort le coup du hasard

    偶然の一撃は、めちゃくちゃ強い

14. Tu descends tu descends

    君は下りる、下りる

15. Le chemin des écoliers

    子どもたちの道

16. Cette impression de tourner

    くるくる回ってるみたいな感覚

17. Du lever au couchant

    朝の光から西の夕暮れまで

18. Tu descends tu descends

    君は下りる、下りる

19. Pour finir allongé

    最後は横たわって

20. Sous des fleurs et du vent

    花と風の下で

21. Un jour ton piano prend l'eau

    ある日、君のピアノが水を飲む

22. Tu descends tu descends

    君は降りて　降りていく

23. Très fort le coup du repos

    やけに強く打つ、休息の一撃

24. Tu descends tu descends

    君は降りて　降りていく

25. Assis sur le bas-côté

    縁石に腰を下ろして

26. Tu vois les autres passer

    ほかの誰かが通り過ぎるのを見て

27. Du lever au couchant

    立ち上がるところから、日暮れへ

28. Tu descends tu descends

    君は降りて　降りていく

29. Pour finir allongé

    最後は横たわって

30. Sous des gazons brillants

    つややかな芝の下で

31. Enfin tu deviens léger

    ようやく君は軽やかに

32. Tu descends tu descends

    降りて　降りて

33. Très fort le coup du viager

    めちゃくちゃに強い　年金の一撃

34. Tu descends tu descends

    降りて　降りて

35. Itinéraire étoilé

    星のように導かれる道筋

36. Cette impression de voler

    飛んでるみたいな感覚

37. Du lever au couchant

    夜明けから　黄昏まで

38. Tu descends tu descends

    降りて　降りて

39. Pour finir oublié

    最後には　忘れられて

40. Sous des fleurs et du vent

    花と風の下で

41. D'abord tu sors de ta mère

    まず君は母のもとを出て

42. Tu descends tu descends

    君は下りて 下りて

43. Très fort le coup des lumières

    光の一撃は激しい

44. Tu descends tu descends

    君は下りて 下りて

45. Itinéraire obligé

    必須のルート

46. C'est comme un rallye fléché

    まるで誘導されたラリー

47. Du lever au couchant

    夜明けから日暮れまで

48. Tu descends tu descends

    君は下りて 下りて

49. Pour finir allongé

    最後は横たわって

50. Sur des sables mouvants

    ぬかるむ砂の上で

Lyrics powered by www.musixmatch.com