
Michel Sardou
「Tout s’oublie」歌詞と日本語訳
- 言語
- フランス語
- レベル
- 中級
- リリース
- 1987
- ジャンル
- French Pop
- 長さ
- 3:45
Les nuits de Barcelone
バルセロナの夜
Et les violons de l'? me
そしてバイオリンの旋律
Le go? t du vent d'automne
秋風の味わい
La premi? re de mes larmes
涙の一滴目
Tout s'oublie
すべては忘れられる
Des oiseaux bariol? s
色とりどりの鳥たち
Dans le ciel de Pologne
ポーランドの空に
Les cahiers d'? coliers
学び舎のノート
Et l'amour que l'on donne
そして手のひらにして渡す愛
Tout s'oublie
すべては忘れられる
Les maisons o? l'on vit
私たちが暮らす家々
Les amis de passage
立ち寄る友だち
Le chagrin et l'ennui
悲しみと退屈
Les merveilleux nuages
素晴らしい雲たち
Tout s'oublie
すべては忘れられる
La passion la col? re
情熱とカーニヴァル
Les je t'aime les adieux
好きだよ、さよなら
Les jours d'anniversaire
誕生日の日々
Le d? sir dans nos yeux
瞳の中のその道化
Tout s'oublie
すべては忘れられる
Le plus mort de mes morts
この身の死者で、いちばん死んだのは
Est l'enfant que j'? tais
私が、ついに言えなかった子のこと
Et demain est encore un jour? l'imparfait
そして明日も、まだ一日なの?不完全な時制
Tout s'oublie
すべては忘れてしまう
Les jours de solitude
孤独の日々
Les fous-rires les angoisses
笑いがこみ上げては、不安も襲う
Ces chemins dans le Sud
南のほうへ続く、この道
O? j'ai laiss? des traces
そこに、私は足跡を残した
Tout s'oublie
すべては忘れてしまう
Les victoires les d? faites
勝利も、ほどけた傷跡も
Les plaisirs et la peur
喜びと恐れ
La chanson du po? te
詩人の歌
Et les frissons du coeur
そして心の震え
Tout s'oublie
すべては忘れられる
Le plus mort de mes morts
私の最も死んだ死者の中で
Est l'enfant que j'? tais
それは私が言えなかった子ども
Et demain est encore un jour? l'imparfait
そして明日もまだ、完了しない日?
Tout s'oublie
すべては忘れられる
Les photos de voyages
旅の写真
Les avions les bateaux
飛行機と船
Les h? tels de passage
通りすがりのそのように
Que je trouvais si beaux
見つけたあまりにも美しいもの
Tout s'oublie
すべては忘れ去られる
La musique d'un? t?
ある人の鼓動のように
Les instants immortels
永遠のひととき
Les serments d'amiti?
友情の誓いは
Comme la femme la plus belle
この世でいちばん美しい女性のように
Tout s'oublie
すべては忘れ去られる
Le plus mort de mes morts
私の死者のうちでもっとも死んでしまったのは
Est l'enfant que j'? tais
私が胸に抱くことのない子ども
Et demain est encore un jour? l'imparfait
それでも明日はまた一日? 半過去
Tout s'oublie
すべては忘れられていく
Tout s'oublie
すべては忘れられていく
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- nuits
- 夜A1
- barcelone
- バルセロナ
- violons
- ヴァイオリンC2
- automne
- 秋
- premi
- 最初
- re
- 再び
- instants
- 瞬間A2
- tels
- そのようなA2
- amis
- 友だちA1
- avions
- 飛行機A1
この曲について
Michel Sardou is a French singer-songwriter and actor associated with pop and chanson. He is known for his French chart-topping albums, frequent media controversy, and major hits such as “La maladie d’amour” and “La vieille.”