Michel Sardou

「Tuez‐moi」歌詞と日本語訳

言語

フランス語

レベル

中級

リリース

1973

ジャンル

French Pop

長さ

2:49

同期歌詞で再生

1. J'ai laissé au bout du monde

   果てしない世界のはてに　置いてきたのは

2. Dans le ventre d'une blonde

   ブロンドの胸の奥に　宿る命

3. Un enfant qui me survivra

   俺を生き延びる子ども

4. Un goût de cendre et de terre

   灰と土の味がする

5. Un peu de sang sur les pierres

   石の上に　少しの血

6. C'est tout ce qu'il aura de moi

   それが俺にできた　すべて

7. Tuez-moi, tuez-moi

   殺せ、殺せ

8. Je porte en moi la souffrance

   俺の中に　苦しみを抱えてる

9. Et les chagrins de l'enfance

   そして幼い頃の　悲しみ

10. Mon désespoir me survivra

    俺の絶望は　俺を越えて生き残る

11. Tuez-moi

    私を殺して

12. Je porte en moi la colère

    私の中に憎しみを抱いている

13. Les cheveux blancs de mon père

    父の白い髪

14. Il a toujours eu peur de moi

    ずっと、彼は私を恐れていた

15. Tuez-moi, tuez-moi (tuez-moi)

    殺して、殺して（殺して）

16. J'ai laissé au bout du monde

    世界の果てに残した

17. Dans le ventre d'une blonde

    金髪の女の腹の中に

18. Un enfant qui me survivra

    私より生き残る子どもを

19. Un goût de cendre et de peine

    灰と悲しみの味

20. Un peu de sang dans ses veines

    その血に少しの血を

21. C'est tout ce qu'il aura de moi

    それが俺から得られるもののすべて

22. Tuez-moi, tuez-moi

    殺してくれ、殺してくれ

23. Je vous jure que je vais faire

    誓うよ、これから俺がやる

24. Un grand séjour en enfer

    地獄の大長旅を

25. Tous mes copains habitent là

    みんな俺の仲間はそこに住んでる

26. Tuez-moi

    殺してくれ

27. Comme eux, j'ai le goût de l'ombre

    あいつらと同じで、俺にも闇の味がする

28. Mais avant les catacombes

    だがカタコンベの前に

29. Rendez-moi ce service là

    あの頼み、聞いてくれよ

30. Tuez-moi

    殺してくれ

31. Tuez-moi comme ça vous chante

    お望みどおりに、殺して

32. De mort violente, de mort lente

    激しい死、ゆっくりした死

33. Sous un couteau sur une croix

    十字架の下、刃物のもとで

34. Tuez-moi, tuez-moi (tuez-moi)

    殺してくれ、殺してくれ（殺して）

35. Tuez-moi, tuez-moi

    殺してくれ、殺してくれ

Lyrics powered by www.musixmatch.com