Michel Sardou

「Un enfant」歌詞と日本語訳

言語

フランス語

レベル

初級

リリース

1972

ジャンル

French Pop

長さ

3:29

同期歌詞で再生

1. Un enfant

   ひとりの子ども

2. Un enfant de toi

   あなたの子ども

3. Sans être marié

   結婚もしないで

4. Un petit bébé

   ちっちゃな赤ちゃん

5. Dis, si j'en faisais un

   ねえ、もし私が産んだらどう？

6. Ça étonnerait bien les copains

   みんなきっと驚くだろうね

7. Moi l'idiot

   俺ってバカだ

8. Le dernier des hommes

   人類で最後の男

9. L'éternel absent

   永遠にいない人

10. Le moins que personne

    誰よりもいちばん

11. J'aurais sur mon cœur

    わたしの胸に

12. Quelqu'un de moins fort

    ひとり、より弱い誰か

13. Que j'endormirais

    わたしが眠らせてしまうように

14. Avec mes chansons

    わたしの歌で

15. Comme un dieu

    まるで神のように

16. Oublié du ciel

    天から忘れられた

17. Je l'admirerais

    わたしは彼女を見惚れるだろう

18. Moi, son plus petit

    わたしは彼のいちばん小さな存在

19. Comme un homme

    ひとりの人間のように

20. Devant un géant

    巨人の前で

21. Moi, pour cet enfant

    私、この子のために

22. Je me grandirais

    もっと大きくなっていく

23. Un enfant (un enfant)

    子ども（子ども）

24. Un enfant de moi (un enfant de toi)

    私の子（あなたの子）

25. Qui ressemblera (qui ressemblera)

    きっと似た

26. Un peu à mon père (à ton père)

    少しだけ父親みたいに（あなたの父親みたいに）

27. À mes bons côtés

    いいところを集めて

28. À en faire pleurer les copains

    友だちを泣かせるほどに

29. Comme un fou

    まるで狂ったみたいに

30. Je l'emporterai

    連れていく（連れて帰る）

31. Je l'élèverai

    私は彼を育てよう

32. Tout seul comme un lion

    ただの一頭のライオンみたいに

33. Et je lui expliquerai

    そして彼に説明するよ

34. La tâche originelle

    その最初の使命を

35. Et nous en rirons

    そして僕らはそれを笑おう

36. Dans le même lit

    同じベッドで

37. Comme un dieu

    まるで神のように

38. Oublié du ciel

    空から忘れられて

39. Je l'admirerais

    私は彼を見惚れるだろう

40. Moi, son plus petit

    僕は、彼のいちばん小さな存在

41. Comme un homme

    男みたいに

42. Devant un géant

    巨人の前で

43. Moi, pour cet enfant

    私はこの子のために

44. Je me grandirais

    自分を大きくするだろう

45. Un enfant (un enfant)

    子ども（子ども）

46. Un enfant de toi (un enfant de toi)

    あなたの子（あなたの子）

47. Sans être marié (sans être marié)

    結婚もしないで（結婚もしないで）

48. Un petit bébé (un petit bébé)

    ちっちゃな赤ちゃん（ちっちゃな赤ちゃん）

49. Dis si tu m'en donnes un (si tu m'en fais un)

    ねえ、ひとりくれる？（君が僕を“それ”にするなら）

50. Si tu m'en fais un (m'en donnes un)

    君が僕を“それ”にするなら（ひとりくれる？）

51. Tu pourras retourner

    君は戻ってこられる

52. Avec tes copains

    仲間たちと一緒に

Lyrics powered by www.musixmatch.com