Michel Sardou

「Vivant」歌詞と日本語訳

言語

フランス語

レベル

中級

リリース

1982

ジャンル

French Pop

長さ

4:50

同期歌詞で再生

1. Je suis vivant

   生きている

2. Simplement

   ただそれだけ

3. Et le temps s'en va

   そして時間は去っていく

4. Revoilà la saint Michel

   また聖ミシェルの季節

5. Et Noël

   そしてクリスマス

6. Une année sans toi

   君のいない一年

7. J'étais vivant

   僕は生きていた

8. Plus souvent

   もっとしばしば

9. Quand tu étais là

   君がそこにいたとき

10. De brumaire en germinal

    霧月から芽月へ

11. Je vais mal

    俺はダメだ

12. Toi, comment tu vas?

    ねえ、君はどうしてる？

13. Le temps glisse sur ma peau

    時間は僕の肌を滑り抜けて

14. Et rien à faire

    それでも何もできない

15. Pour trouver le repos

    安らぎを見つけるために

16. Dans cette vie qui s'accélère

    加速していくこの人生で

17. Cet homme qui paraît un siècle

    この男は、まるで一世紀前からいるみたいだ

18. Il vient de naître

    生まれたばかり

19. Et il n'y comprend rien

    それなのに何ひとつ分かりやしない

20. Deux ou trois rides sur les mains et c'est la fin

    手のひらに二、三本のしわが寄って、それで終わり

21. J'étais vivant

    生きてた

22. Bien vivant

    めちゃくちゃ生きてた

23. Maintenant je suis quoi?

    でも今、俺はいったい何？

24. Un point dans ton souvenir

    君の記憶の中のひとつの点

25. L'avenir

    未来

26. Est si loin déjà

    もう、あまりにも遠い

27. Tes seins brûlants

    燃えるような君の胸

28. Des volcans

    火山

29. Tendus comme un glaive

    剣のように張りつめて

30. Je les ai longtemps rêvés

    ずっとずっと夢見てた

31. Caressés

    撫でられて

32. Maintenant j'en crève

    今、私は壊れる

33. Le temps glisse sur ma peau

    時間は肌の上をすり抜けて

34. Et rien à faire

    何もできない

35. Pour trouver le repos

    この身に安らぎを見つけるために

36. Dans cette vie qui s'accélère

    加速していくこの人生で

37. Cet homme qui paraît un siècle

    この男はまるで一世紀も前みたい

38. Il vient de naître

    生まれたばかり

39. Et il n'y comprend rien

    そして何ひとつ分かっていない

40. Deux ou trois rides sur les mains et c'est la fin

    手の上に二、三本のしわ——それで終わり

41. Le temps glisse sur ma peau

    時がすべり落ちて肌をなぞる

42. Et rien à faire

    それでも手の打ちようはない

43. Pour trouver le repos

    この命でくつろげる場所を探すには

44. Dans cette vie qui s'accélère

    速まっていくこの人生の中で

45. Cet homme qui paraît un siècle

    まるで一世紀前からいるみたいな男

46. Il vient de naître

    彼は生まれたばかり

47. Et il n'y comprend rien

    なのに何一つ分かっていない

48. Deux ou trois rides sur les mains et c'est la fin

    手のひらに二、三本のしわが寄れば、それで終わり

Lyrics powered by www.musixmatch.com