Michel Sardou

「W 454」歌詞と日本語訳

言語

フランス語

レベル

中級

リリース

1976

ジャンル

French Pop

長さ

4:27

同期歌詞で再生

1. Je m'appelle W 454

   僕の名前はW 454

2. J'habite au 4000 de la rue 44

   44通りの4000番地に住んでる

3. Mon pays, il est là, c'est le F. 48

   ぼくの国はここにある——それはF. 48

4. Situé sur la planète A.G. 1908

   惑星A.G. 1908に位置してる

5. Le soir du 34 14 8037

   34 14 8037年の夕べ

6. Je me marie avec L.N. 317

   ぼくはL.N. 317と結婚する

7. Nous partons en voyage pour S.K. 49

   S.K. 49へ旅に出るんだ

8. Dans un X 2002 presque à l'état neuf

   X 2002の中で、ほとんど新品同様

9. Vous pouvez nous écrire à M.H. 400

   M.H. 400宛てに手紙を書いてください

10. 2 500 000 avenue 1800

    2 500 000番地の1800アベニュー

11. Je m'appelle W comme n'importe qui

    ぼくの名前はW、みんなと同じさ

12. Mon père s'appelait Z, mais c'était un génie

    父はZって名前だった、でも天才だった

13. Un de mes grands aïeux lui s'appelait Blanchard

    先祖のひとりはブランシャールって名だった

14. Pierre Amédée Gontran Timoléon Edouard

    ピエール・アメデ・ゴンクラン・ティモレオン・エドゥアール

15. Il habitait la France, un tout petit pays

    住んでいたのはフランス、ほんの小さな国

16. Situé sur une étoile aujourd'hui refroidie

    いまは冷えてしまった星の上にあって

17. Les rues portaient des noms bizarres et malaisés

    通りの名前は妙で、言いにくくて

18. Lafayette Vaugirard ou bien Champs-Élysées

    ラファイエット・ヴォージラール、それともシャンゼリゼ

19. Pour lui téléphoner, on faisait Turbigo

    電話するにはトゥルビゴを鳴らした

20. Louvre, Élysée, Balzac ou bien Trocadéro

    ルーヴル、エリゼ、バルザック、あるいはトロカデロ

21. Les uns étaient du nord, les autres de l'Hérault

    ある者は北から、またある者はエロー地方から

22. Les gens en ce temps-là étaient des rigolos

    あの頃の人々は、みんな調子のいい連中だった

23. C'était presqu'en 2000

    それはまさに二千年寸前

24. C'était l'année 0

    それはゼロの年

25. Je m'appelle W 454

    俺の名はW 454

26. J'habite au 4000 de la rue 44

    俺は44番地の4000に住んでる

27. Mon pays, il est là, c'est le F. 48

    俺の国はここにある――F. 48

28. Situé sur la planète A.G. 1908

    惑星A.G. 1908に位置する

29. Le soir du 34 14 8037

    34 14 8037の夜

30. Je me marie avec L.N. 317

    俺はL.N. 317と結婚する

31. Nous partons en voyage pour S.K. 49

    S.K.49へ旅に出るんだ

32. Dans un X 2002 presqu'à l'état 9

    X 2002の中、ほとんど9の状態で

33. Vous pouvez écrire à M.H. 400

    M.H.400へ手紙を書けます

34. 2 500 000 avenue 1800

    2,500,000通り目 1800番地

35. Je m'appelle W comme n'importe qui

    俺の名前はW、誰にでもいるみたいに

36. Mon père s'appelait Z, mais c'était un génie

    父はZと名乗ってた、でも天才だった

37. Je m'appelle W 454

    俺の名前はW 454

38. J'habite au 4000 de la rue 44

    44通りの4000番地に住んでる

Lyrics powered by www.musixmatch.com