Michel Sardou

「X‐ray」歌詞と日本語訳

言語

フランス語

レベル

中級

リリース

1979

ジャンル

French Pop

長さ

5:17

同期歌詞で再生

1. X-Ray tango Qu? bec

   X線タンゴ　ク？ 何？ ベック

2. Appelle Indiana Juliette

   インディアナ、ジュリエットを呼んで

3. Son indicatif c'est Jumbo

   合図の番号はジャンボ——

4. Et son QB Trocad? ro

   それでQBはトロカド？ ってロ

5. Il sanglote sur Canal 27

   カナル27で嗚咽をこぼしてる

6. Qu'est-ce que fout Indiana Juliette

   ねえ、インディアナのジュリエットって何なんだよ

7. Alpha uniforme Yankee

   一様のアルファ、ヤンキーの

8. Pr? viens Zoulou Victor Whisky

   ほら来い ゾルー・ヴィクトル ウイスキー

9. Qu'un fox intitul? Qu? bec

   その男は名づけられた—フォックス？ それにしてもさぁ

10. D? conne? unit? sept

    D? ばか? うっすら? 七

11. Sa femme lui a jou? un sale coup

    彼の女がやった、最悪の一撃

12. Qu? bec ta Juliette on s'en fout

    何だそのベッドーク? ジュリエットなんて知ったこっちゃない

13. Cette nuit tous les avions du ciel

    今夜、空のすべての飛行機が

14. Attendront qu' Juliette appelle

    ジュリエットが呼ぶのを

15. Alpha uniforme? Orly

    アルファの制服? オルリー

16. Allez m'sortir Juliette du lit

    さあ、ジュリエットをベッドから起こして

17. N? gatif elle n'est pas chez elle

    悪いけど彼女は家にいない

18. V? rifiez j'attends votre appel

    確かめて、電話を待ってる

19. Pendant que vous y? tes dites? la mienne

    あなたがそうしてる間に言っとく、私の番だ

20. Qu'il me reste une heure de k? ros? ne

    あと一時間だけ残ってる、カルー…

21. Ici Charlie delta h? tel

    ここでチャーリー・デルタ、なんだって？

22. Dans mon taxi? a d'vient le bordel

    俺のタクシーで？ あっと言う間に地獄さ

23. J'ai 400 Ricains sur les bras

    400人のアメリカ人が俺の背中に乗っかってる

24. Et plus de bonbons et pas de coca

    もうキャンディもない、コーラもない

25. Ils vont lyncher mes h? tesses

    あいつら、俺のヒゲ…いや、もみあげをリンチする気だ

26. Putain trouvez-lui sa gonzesse

    くそっ、あいつに恋人を探してやれ

27. Toutes les unit? s a? riennes

    全部のユニットは何もかも無駄みたいに

28. Attendront que Juliette revienne

    ジュリエットが戻るのを待つだけ

29. X-Ray tango Qu? bec

    Xレイ・タンゴ、クエ？ 何て口だ

30. Et si tu oubliais Juliette

    もしお前がジュリエットを忘れたらどうする？

31. Le plafond baisse et y'a du vent

    天井が下がって 風がうなり

32. Message termin? on t'attend

    メッセージ完了？ 君を待ってる

33. Allumez tous les taxis vrais

    本物のタクシー みんな呼べ

34. Cette nuit Juliette a mis l'paquet

    今夜はジュリエットが全部持ってきた

35. Pour une fois qu'suis pas d? tourn?

    たまたま俺が交代じゃない時こそ

36. J'ai bien l'intention d'me poser

    ちゃんと身を落ち着けるつもりだ

37. Branchez-moi sur le Qu? becois

    俺をクベコワに接続してくれ

38. D? gage on s'occupe de toi

    保証は任せろ おまえの面倒は俺ら

39. C'est encore moi Charlie h? tel

    また俺だ チャーリー って何で呼ばれる？

40. J'aper? ois les Champs-Elys? es

    俺は見つけるよシャンゼリゼを

41. Juliette est belle mais y'a pas qu'elle

    ジュリエットはきれいだ でもそれだけじゃない

42. En longueur? a pourrait aller

    長さは？もっといけるだろ

43. L'Arc de Triomphe bouffera mes ailes

    凱旋門がオレの翼を食い尽くす

44. Pendant que Juliette se fait sauter

    ジュリエットがはねるあいだに

Lyrics powered by www.musixmatch.com