Mylène Farmer

「À force de…」歌詞と日本語訳

言語

フランス語

レベル

初級

リリース

2012

ジャンル

French Pop, Ballad

長さ

4:09

同期歌詞で再生

1. À l'envers

   逆さに

2. Cette terre

   この大地

3. Il pleut sur Vienne

   ヴィエンヌに雨が降る

4. La vie est belle

   人生は美しい

5. À force de mourir

   死に続けるほどに

6. Je n'ai pas su te dire

   君に伝えられなかった

7. Que j'ai envie de vivre

   生きたいと——

8. Donner l'envie de vivre

   生きる意志を与える

9. À force de courir

   走り続けるほどに

10. De perdre l'équilibre

    バランスを崩してしまうこと

11. Moi, j'ai envie de vivre

    ねえ、僕は生きたい

12. Donner l'envie de vivre

    生きる勇気を与えるために

13. La force des rapides

    急流の力

14. Des vents qui se déchirent

    引き裂くような風

15. Me donnent l'envie de vivre

    それが僕に生きる気をくれる

16. Donner l'envie de vivre

    生きる勇気を与えるために

17. À force d'étincelles

    火花が消えずに

18. Que la nature est belle

    この自然はなんて美しい

19. Moi, j'ai envie de vivre

    ねえ、僕は生きたい

20. Et de mourir sans chaînes

    そして鎖のないまま死にたい

21. Impalpable

    つかめない

22. Cette flamme

    この炎

23. La vie est belle

    人生は美しい

24. Quand on aime

    人を愛したとき

25. À force de mourir

    死にゆくほどに

26. Je n'ai pas su te dire

    君に伝えられなかった

27. Que j'ai envie de vivre

    生きたいってことを

28. Donner l'envie de vivre

    生きる力をくれること

29. À force de courir

    走り続けるほどに

30. De perdre l'équilibre

    均衡を失うこと

31. Moi, j'ai envie de vivre

    ねえ、僕は生きたい

32. Donner l'envie de vivre

    生きる望みを

33. La force des rapides

    荒れ狂う流れの力

34. Des vents qui se déchirent

    引き裂くような風が

35. Me donnent l'envie de vivre

    それが僕に生きる望みをくれる

36. Donner l'envie de vivre

    生きる望みを

37. À force d'étincelles

    火花が積もるほどに

38. Que la nature est belle

    自然がこんなに美しいなんて

39. Moi, j'ai envie de vivre

    ねえ、僕は生きたい

40. Et de mourir sans chaînes

    鎖なしで、死にたい

41. À force de mourir

    死ぬことに追われるうちに

42. Je n'ai pas su te dire

    君に伝えられなかった

43. Que j'ai envie de vivre

    生きたいんだって

44. Donner l'envie de vivre

    生きる気持ちを与えること

45. À force de courir

    走り続けるうちに

46. De perdre l'équilibre

    均衡を失ってしまって

47. Moi, j'ai envie de vivre

    ねえ、私は生きたい

48. Donner l'envie de vivre

    生きる気持ちを与えること

49. La force des rapides

    怒涛の奔流の力

50. Des vents qui se déchirent

    引き裂かれるような風たち

51. Me donnent l'envie de vivre

    生きたいって気持ちをくれる

52. Donner l'envie de vivre

    生きる望みをくれ

53. À force d'étincelles

    きらめきのたび重なりで

54. Que la nature est belle

    自然の美しさに

55. Belle, belle, belle, belle

    美しい、美しい、美しい、美しい

Lyrics powered by www.musixmatch.com