Mylène Farmer

「Réveiller le Monde」歌詞と日本語訳

言語

フランス語

レベル

中級

リリース

2008

ジャンル

French Pop, Ballad

長さ

4:17

同期歌詞で再生

1. Fragile abîme, pâle horizon

   脆い奈落、青白い地平

2. Son être se fige, c'est l'abandon

   その身が凍りつくのは、捨て去ること

3. Les eaux qui souffrent en nous sont dérisions

   私たちの内で苦しむ水は、あざけり

4. Devant le souffle démon de la soumission

   服従の悪魔じみた息の前に

5. Mettre en danger tous nos secrets

   すべての秘密を危険にさらす

6. Ouvrir les portes, diminuer l'obscurité

   扉を開き、闇を薄める

7. Si ce n'est vain, pourquoi demain

   それが虚ろでないなら、なぜ明日

8. Réveiller le monde

   世界を目覚めさせる

9. Rêver d'un autre été

   もうひとつの夏に夢を見る

10. Être doit répondre

    在ることは答えねばならない

11. Réveiller l'humanité

    人類を目覚めさせる

12. Révolus les mondes sans une révolution

    革命なしに、世界は流れ去る

13. J'appelle au grand nombre le droit d'aimer

    私は大いなる数へ訴える　愛する権利を

14. C'est le tumulte, je sais

    騒乱だ――わかってる

15. Je n'y vois plus

    もう見えない

16. Que des anges aux pieds

    縋るのは　足元に天使だけ

17. Qui saignent aux cœurs cousus

    綴じられた心に　流れる血

18. Je suis un nom, sommes légion

    私は一つの名　われらは群れ

19. Et de lumière sur les pavés

    そして光が　石畳の上に

20. Coule le ré de rébellion, de nos prières

    流れ落ちる　反逆のレのレ――私たちの祈りから

21. Réveiller le monde

    世界を目覚めさせて

22. Rêver d'un autre été

    別の夏を夢見る

23. Être doit répondre

    存在は答えなければならない

24. Réveiller l'humanité

    人類を目覚めさせて

25. Révolus les mondes sans une révolution

    革命なしに世界が失われていく

26. J'appelle au grand nombre le droit d'aimer

    大勢に、愛する権利を呼びかける

27. Réveiller le monde

    世界を目覚めさせて

28. Rêver d'un autre été

    別の夏を夢見る

29. Être doit répondre

    存在は答えなければならない

30. Réveiller l'humanité

    人類を目覚めさせて

31. Révolus les mondes sans une révolution

    革命なしで世界は変わり果てる

32. J'appelle au grand nombre le droit d'aimer

    大勢に呼びかける――愛する権利を

33. Réveiller le monde

    世界を目覚めさせる

34. Rêver d'un autre été

    別の夏を夢見る

35. Être doit répondre

    在るべき者は応えねばならない

36. Réveiller l'humanité

    人類を目覚めさせる

37. Révolus les mondes sans une révolution

    革命なしで世界は変わり果てる

38. J'appelle au grand nombre le droit d'aimer

    大勢に呼びかける――愛する権利を

Lyrics powered by www.musixmatch.com