Mylène Farmer

「Et si vieillir m’était conté」歌詞と日本語訳

言語

フランス語

レベル

中級

リリース

1999

ジャンル

French Pop, Ballad

長さ

4:39

同期歌詞で再生

1. La nuit de ses doigts gantés

   指の影に纏う手袋の夜

2. Image inachevée

   未完のイメージ

3. Bientôt la lune est pleine

   ほどなく月は満ちる

4. La nuit de ses doigts si frêles

   あまりに細い指のその夜

5. Sculpte l'aube et le ciel

   夜明けと空を彫り刻む

6. Dieu, que cette femme est belle

   神よ、この女はなんて美しい

7. La nuit de ses doigts de fée

   妖精みたいな指先の夜

8. A effleuré l'image

   そっと、その像に触れて

9. D'un bonheur de passage

   束の間の幸福から

10. Mais j'ai vu l'être emporté

    けれど、存在ごとさらわれたのを僕は見た

11. Elle n'a pas su s'aimer

    彼女は、自分を愛せないままだった

12. Le temps a fait ses ravages

    時は牙をむき、その傷あとを刻んだ

13. Et si vieillir m'était conté

    もしも老いが、私に告げられたのなら

14. Serais-je là pour t'aimer

    私はあなたを愛するためにここにいるの？

15. D'autres nuits s'achèvent et la vie

    ほかの夜が終わりを迎え、そして人生は

16. A tout donné, tout repris

    すべて与えた、すべて奪われた

17. La nuit de ses doigts de fer

    その鉄の指が紡ぐ夜

18. A abîmé la chair

    肉を傷つけた

19. De sa rouille cruelle

    その残酷なさびが

20. Quand le temps a déposé

    時がやさしく降り立ったとき

21. Son sourire familier

    見慣れたその微笑み

22. C'est un pas vers la poussière

    それは塵への一歩

23. Et si vieillir m'était conté

    もし老いることが運命なら

24. Serais-je là pour t'aimer

    あなたを愛するためにそこにいられるだろうか

25. D'autres nuits s'achèvent et la vie

    別の夜が終わって、人生は

26. A tout donné, tout repris

    すべてを与え、すべてを奪われる

27. Et si vieillir m'était conté

    もし老いることが運命なら

28. Serais-je là pour t'aimer

    あなたを愛するためにそこにいられるだろうか

29. D'autres nuits s'achèvent et la vie

    別の夜が終わって、人生は

30. A tout donné, tout repris

    すべてを与え、すべてを奪われる

31. Et si vieillir m'était conté

    もし老いていくことが告げられていたら

32. Serais-je là pour t'aimer

    君を愛すためにここにいるのだろうか

33. D'autres nuits s'achèvent et la vie

    ほかの夜が終わり、人生が

34. A tout donné, tout repris

    すべてを与え、すべてを取り戻される

35. Et si vieillir m'était conté

    もし老いていくことが告げられていたら

36. Serais-je là pour t'aimer

    君を愛すためにここにいるのだろうか

37. D'autres nuits s'achèvent et la vie

    ほかの夜が終わり、人生が

38. A tout donné, tout repris

    すべてを与え、すべてを取り戻される

Lyrics powered by www.musixmatch.com