
Mylène Farmer
「XXL」歌詞と日本語訳
- 言語
- フランス語
- レベル
- 中級
- リリース
- 1995
- ジャンル
- French Pop, Ballad
- 長さ
- 4:26
Qu'on soit de filles de cocktails, belles
カクテルの娘だろうと、きれいだと
Qu'on soit de filles, des fleurs de poubelles
どんな娘だろうと、ゴミ箱の花でも
Toutes les mêmes
みんな同じ
Qu'on soit des croissants de lune
月の三日月のクロワッサンであれ
Qu'on soit des monts de Saturne
土星の山々みたいであれ
Pour l'IVG ou en bulle, nous, on a
IVGのためでも、バブルの中でも――私たちは
On a besoin d'amour
愛が必要
On a besoin d'amour
愛が必要
Besoin d'un amour XXL
XL Lサイズの愛が
On veut de l'amour XXL
私たちは愛(XXL)が欲しい
Qu'on soit de filles de l'histoire, rares
歴史の中の娘であろうと、まれに
Qu'on soit des filles, des fleurs de trottoirs
娘であり、路地の花であろうと
C'est comme ça
それがこういうこと
Qu'on soit Paul en Pauline
ポールがポリーヌであるのなら
Faire la Une des magazines
雑誌の表紙を飾る
Négatives ou positives
ネガティブでもポジティブでも
Toutes les filles
すべての娘たち
Elles ont besoin d'amour
彼女たちには愛が必要
On a besoin d'amour
私たちにも愛が必要
Besoin d'un amour XXL
XL以上の愛が
On veut de l'amour XXL
特大サイズの愛がほしい
On a besoin d'amour (besoin d'une flamme et de vague à l'âme)
愛が必要なんだ(炎が欲しい、魂が揺れるほどの波が)
On a besoin d'amour (besoin d'un regard, de peau et de larmes)
愛が必要なんだ(まなざしが欲しい、肌が、そして涙が)
Besoin d'un amour XXL (besoin d'une flamme et de vague à l'âme)
特大サイズの愛が必要(炎が欲しい、魂が揺れるほどの波が)
On veut de l'amour XXL (besoin d'un regard, de peau et de larmes)
特大サイズの愛がほしい(まなざしが欲しい、肌が、そして涙が)
Besoin d'un amour XXL (besoin d'une flamme et de vague à l'âme)
特大サイズの愛が必要(炎が欲しい、魂が揺れるほどの波が)
On a besoin d'amour (besoin d'un regard, de peau et de larmes)
愛が必要なんだ(まなざしが欲しい、肌が、そして涙が)
Besoin d'un amour XXL (besoin d'une flamme et de vague à l'âme)
特大サイズの愛が必要(炎が欲しい、魂が揺れるほどの波が)
On veut de l'amour XXL (besoin d'un regard, de peau et de larmes)
特大サイズの愛がほしい(まなざしが欲しい、肌が、そして涙が)
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- soit
- 〜であるA1
- mêmes
- 同じA1
- lune
- 月A2
- monts
- 山々B2
- saturne
- 土星
- ivg
- 中絶
- bulle
- 泡B2
- xxl
- 超特大
- veut
- 望む
- histoire
- 物語
この曲について
Mylène Farmer is a French pop artist known for boundary-pushing lyrics and the music videos that accompanied her major releases. She is recognized as one of France’s most successful chart figures, including a record-setting run of No. 1 hits and the signature status of “Désenchantée.”