Mylène Farmer

「À-t-on jamais」歌詞と日本語訳

言語

フランス語

レベル

中級

リリース

2012

ジャンル

Ballad, French Pop

長さ

3:48

同期歌詞で再生

1. Tout

   ただそれは

2. N'est qu'un jeu de masques

   仮面のいたずら

3. Poussière d'anthrax

   炭疽の粉塵（ふんじん）

4. Qui s'insinue dans nos blessures

   そっと入りこむ 俺たちの傷へ

5. Au démon, lui qui

   悪魔にだって——いや彼が

6. Consume nos vies

   俺たちの命を食い尽くす

7. Souffle le chaud, le froid

   熱を送れ、冷たさを送れ

8. Qui d'autre que moi le voit?

   ほかに誰が——俺だけが見てるってのか？

9. Lui dire

   言ってやる

10. "Fuck you too"

    「Fuck you too」

11. À tout jamais

    永遠に

12. Requiem pour tout recommencer

    すべてを最初からやり直すためのレクイエム

13. Plus de sorry, sorry

    もう sorry,sorry はいらない

14. Plus dans ma chair

    もう体の奥にはない

15. Toi et ton double ami

    君と、その二つ目の友

16. Retourne en enfer

    地獄へ戻れ

17. Vois

    見て

18. Violente est l'emprise

    支配は暴力的だ

19. Et pas de limite

    そして限りはない

20. L'âme sœur dénuée d'un cœur

    心のない魂の伴侶

21. Quand tout est mensonges

    すべてが嘘だとしたら

22. Qu'ils blessent et me rongent

    それでも傷つけて僕を蝕む

23. Là, je doute et je saigne

    ここで疑って　血がにじむ

24. Qu'importe, la vie m'enseigne

    かまわない　人生が教える

25. Lui dire

    彼に言う

26. "Fuck you too"

    「こっちもクソったれ」

27. À tout jamais

    永遠に

28. Requiem pour tout recommencer

    全部をやり直すためのレクイエム

29. Plus de sorry, sorry

    もうごめんなんて　ごめんなんて

30. Plus dans ma chair

    もう　この身には

31. Toi et ton double ami

    君と、もう一人の親友

32. Retourne en enfer

    地獄へ戻れ

33. Sentiment d'être seule au monde

    世界でひとりぼっちだと感じる気持ち

34. Il sait atteindre votre cœur

    彼はあなたの心へと届くすべを知っている

35. Tout bascule en quelques secondes

    すべてがほんの数秒で一変する

36. Je n'ai plus peur

    もう怖くない

37. Seul reste un haut-le-cœur

    ただ吐き気だけが残る

38. Lui dire

    彼に言う

39. "Fuck you too"

    くたばれ、そっちもな

40. À tout jamais

    永遠に

41. Requiem pour tout recommencer

    最初からやり直すための鎮魂歌

42. Plus de sorry, sorry

    もうごめん、ごめんじゃない

43. Plus dans ma chair

    もう体の中にはいない

44. Toi et ton double ami

    お前と、そのダブルの友だち

45. Retourne en enfer

    地獄へ戻れ

Lyrics powered by www.musixmatch.com