Mylène Farmer

「Aime」歌詞と日本語訳

言語

フランス語

レベル

中級

リリース

2005

ジャンル

French Pop, Ballad

長さ

4:17

同期歌詞で再生

1. Aime

   愛して

2. Aime

   愛して

3. Aime

   愛して

4. Souvenir de nos

   想い出は ふたりの

5. Fiançailles en bataille

   戦いの中で結ばれた婚約

6. Souvenir des mots

   言葉の想い出

7. Flux de taille, un feu de failles

   影を揺らす波、欠け目だらけの炎

8. Souvenirs d'émois de mai

   五月のときめきの想い出

9. Qui affolaient tous les sols et

   みんなの大地を狂わせて

10. Soutenir le monde aimer

    世界を支えて　愛し続ける

11. A la force de nos poignets d'amour

    愛の腕力にまかせて

12. Aime

    愛して

13. Tous les maux sont les mêmes

    どんな苦しみも同じだ

14. Quand on aime

    愛するとき

15. Du pareil au blême

    白から影まで同じく

16. Aime la lie, l'anamour

    どぶみたいな残りも愛せ、アナムール

17. Quoi de mieux quand on saigne

    傷つくとき、ほかに何がある

18. Moi j'aime les "je" de l'amour

    僕は愛の「私」を愛してる

19. Qu'il pleuve ou qu'il vienne

    雨が降ろうと来ようと

20. Souvenir de Palerme

    パレルモの想い出

21. Qui s'élèvent dans le ciel

    空にそびえ立つ

22. Souvenir d'un soleil

    ひとつの太陽の記憶

23. Un seul être me pénètre

    ただひとりの存在が私を貫く

24. Sous réflex, je pose à nue

    反射のまま、裸にして差し出す

25. J'suis surex, rien ne m'ex

    オーバーボルテージのまま、私は何にも奪われはしない

26. Pose plus qu'à l'inconnu

    未知のものに置くより

27. Je lui demande si l'amour est tendre

    愛って、やさしいのかって彼に聞く

28. Aime

    愛して

29. Tous les maux sont les mêmes

    どんな痛みも結局は同じ

30. Quand on aime

    愛するとき

31. Du pareil au blême

    青ざめたほど同じだ

32. Aime la lie, l'anamour

    惚れたって言葉の屑まで抱きしめて

33. Quoi de mieux quand on saigne

    流しながらなら、ほかに何がいい

34. Moi j'aime les "je" de l'amour

    ぼくは愛の『私』が好き

35. Qu'il pleuve ou qu'il vienne

    雨が降っても、来ようとも

36. Souvenir de nos

    あの日のわたしたちの記憶

37. Fiançailles en bataille

    婚約は戦いのかたちで

38. Souvenir des mots

    あの言葉の記憶

39. Je lui demande si l'amour est tendre

    わたしは彼に聞く、愛はやさしいのか

40. Aime

    愛して

41. Tous les maux sont les mêmes

    すべての痛みは同じもの

42. Quand on aime

    愛するとき

43. Du pareil au blême

    死ぬほど似てるみたいに

44. Aime la lie, l'anamour

    残りかすも愛せ、反愛よ

45. Quoi de mieux quand on saigne

    血を流すときほど何がいい

46. Moi j'aime les "je" de l'amour

    僕は愛の「私」を愛してる

47. Qu'il pleuve ou qu'il vienne

    雨でも来るなら

48. Aime

    愛して

49. Tous les maux sont les mêmes

    すべての痛みは同じもの

50. Quand on aime

    愛するとき

51. Du pareil au blême

    青白きものに似て、ぼくも同じ

52. Aime la lie, l'anamour

    “どろ”を愛せ、恋がたまらない

53. Quoi de mieux quand on saigne

    流すときこそ最高じゃないか

54. Moi j'aime les "je" de l'amour

    ぼくは愛の“私”が好きだ

55. Qu'il pleuve ou qu'il vienne

    雨が降ろうと、来ようと

Lyrics powered by www.musixmatch.com