Mylène Farmer
「Au bout de la nuit」歌詞と日本語訳
- 言語
- フランス語
- レベル
- 初級
- リリース
- 1986
- ジャンル
- French Pop, Ballad
- 長さ
- 4:22
Beau
美しい
C'est si beau!
なんて美しい！
Ton corps
君の身体
Glissant sur ma peau
肌をすべり落ちる
Chaud
熱い
Que c'est chaud!
熱いよ！
Ta bouche
その口元
Soufflant sur mes mots
僕の言葉に息を吹きかけて
Long
長い
Oh, c'est long!
ああ、長い！
Le temps
時
Du dernier frisson
最後の身震いから
Froid
冷たい
Qu'il est froid!
なんて冷たいんだ！
Ce silence
この沈黙
Qui grelotte en moi
それがこの胸で身も凍える
Au bout de la nuit
夜の果てで
Sans vie, j'm'enfuis
命のないまま 逃げる
Au bout de l'envie
願いの果てで
Tout meurt sans cri
叫びもなく すべてが死ぬ
Chut!
黙って
Tout est vide
すべては空っぽ
Tout est ride
すべてはしわだらけ
Suicide
自殺
J't'aime
愛してる
Oh, je t'aime
ああ、愛してる
Sans toi
君なしで
Il me reste quoi?
俺に残ってるのは何？
Au bout de la nuit
夜の果てに
Sans vie, j'm'enfuis
生きることなく、逃げる
Au bout de l'envie
欲望の果てで
Tout meurt sans cri
叫びなくしてすべてが死ぬ
J't'aime
愛してる
Au bout de la nuit
夜の果てで
Sans vie, j'm'enfuis
命なく 逃げ出す
Au bout de l'envie
欲望の果てで
Tout meurt sans cri
叫びなくしてすべてが死ぬ
Au bout de la nuit
夜の果てで
Sans vie, j'm'enfuis
命なく 逃げ出す
Au bout de l'envie
欲望の果てで
Tout meurt sans cri
すべては叫びなく死んでいく
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- bout
- 端A1
- cri
- 叫びA1
- dernier
- 最後のA1
- froid
- 寒さA1
- mots
- 言葉A1
- nuit
- 夜A1
- reste
- 残りA1
- temps
- 時間A1
- tout
- すべてA1
- vide
- 空っぽA1
この曲について
Mylène Farmer is a French pop artist known for boundary-pushing lyrics and the music videos that accompanied her major releases. She is recognized as one of France’s most successful chart figures, including a record-setting run of No. 1 hits and the signature status of “Désenchantée.”