Mylène Farmer

「Beyond My Control」歌詞と日本語訳

言語

フランス語

レベル

中級

リリース

1991

ジャンル

French Pop, Ballad

長さ

5:25

同期歌詞で再生

1. It's beyond my control

   どうしようもないんだ

2. Je ne comprends plus pourquoi

   もうわからない どうして

3. J'ai du sang sur mes doigts

   指先に血がついてる

4. Il faut que je te rassure

   君を安心させなきゃ

5. Je soignerais bien tes blessures mon amour

   愛しい人 傷をきっと癒す

6. Tu n'as plus vraiment le choix

   君にはもう 本当の選択肢はない

7. Nos deux corps étendus, là

   ふたりの身体が そこに横たわって

8. Qu'à l'aube ils se mélangent

   夜明けに ふたつが混ざり合う

9. Là tu as les yeux d'un ange mon amour

   そこで君は天使の目をしてる 愛しい人

10. Lâche

    やめて

11. (It's beyond my control)

    （どうしようもない）

12. C'est plus fort que toi

    君より強い

13. Toujours en cavale

    いつも逃げてる

14. (It's beyond my control)

    （どうしようもない）

15. Tu dis, j'ai besoin de tes bras

    ねえ　腕が必要だって言う

16. Oh lâche

    ああ　やめて

17. (It's beyond my control)

    （どうしようもない）

18. Mais c'est plus fort que toi

    でも君より強い

19. Tu nous fais du mal

    私たちを傷つける

20. (It's beyond my control)

    （どうしようもない）

21. Ne t'éloigne pas de mes bras

    腕のそばへ行かないで

22. Je ne comprends plus pourquoi

    もう分からないんだ、なぜ

23. J'ai du sang sur mes doigts

    指先に血がついてる

24. Dors en paix je t'assure

    安らかに眠って、約束する

25. Je veillerai ta sépulture mon amour

    君の埋葬のそばで見守るよ、愛しい人

26. C'était plus fort que moi

    それは僕の意志より強かった

27. Même si je sens là l'effroi

    そこに恐れを感じても

28. Envahir tout mon être

    心の中まで奪い尽くして

29. Je te rejoindrai peut-être mon amour

    もしかしたら、君に逢いに行くよ、愛しい人

30. Lâche

    離して

31. (It's beyond my control)

    （どうにもならない）

32. C'est plus fort que toi

    君より強いんだ

33. Toujours en cavale

    いつも逃げ続けて

34. (It's beyond my control)

    （どうにもならない）

35. Tu dis, j'ai besoin de tes bras

    ねえ、僕は君の腕が必要だって

36. Oh lâche

    ああ、やめて

37. (It's beyond my control)

    （どうにもならない）

38. Mais c'est plus fort que toi

    でも君より強いんだ

39. Tu nous fais du mal

    僕らを傷つける

40. (It's beyond my control)

    （どうにもならない）

41. Ne t'éloigne pas de mes bras

    僕の腕から離れないで

42. It's beyond my control

    それは僕の手には負えない

43. It's beyond my control

    それは僕の手には負えない

44. Oh lâche

    ああ、やめて

45. (It's beyond my control)

    （それは僕の手には負えない）

46. Mais c'est plus fort que toi

    でも君より強い

47. Tu nous fais du mal

    君は私たちを傷つける

48. (It's beyond my control)

    （それは僕の手には負えない）

49. Ne t'éloigne pas de mes bras

    僕の腕から離れないで

50. Lâche

    やめて

51. (It's beyond my control)

    （手に負えない）

52. C'est plus fort que toi

    それは君より強い

53. Toujours en cavale

    逃げ続ける

54. (It's beyond my control)

    （手に負えない）

55. Tu dis, j'ai besoin de tes bras

    ねえ、君の腕が必要だって言う

56. Oh lâche

    ああ、放して

57. (It's beyond my control)

    （手に負えない）

58. Mais c'est plus fort que toi

    でもそれは君より強い

59. Tu nous fais du mal

    私たちを傷つける

60. (It's beyond my control)

    （手に負えない）

61. Ne t'éloigne pas de mes bras

    腕から離れないで

62. Lâche

    放して

63. (It's beyond my control)

    （自分の意志ではどうにもならない）

64. It's beyond my control

    自分の意志ではどうにもならない

65. It's beyond my control

    自分の意志ではどうにもならない

66. It's beyond my control

    自分の意志ではどうにもならない

67. It's beyond my control

    自分の意志ではどうにもならない

Lyrics powered by www.musixmatch.com