
Mylène Farmer
「I Want You to Want Me」歌詞と日本語訳
- 言語
- フランス語
- レベル
- 中級
- リリース
- 2015
- ジャンル
- French Pop, Ballad
- 長さ
- 3:06
I want you to want me
あなたに、私を欲しいと思わせたい
I need you to need me
あなたが私を必要だと思うように、私は必要だ
I'd love you to love me
あなたに、私を愛してほしくてたまらない
I'm beggin' you to beg me
どうか、あなたに私を求めてほしい
Shine up my old brown shoes
ボロボロの茶色い靴を磨いて
Put on a brand new shirt
真新しいシャツを着て
Get home early from work
仕事から早く帰っておいで
You say that you love me
あなたは私を愛してるって言う
Didn't I, Didn't I, Didn't I
言わなかったっけ、言わなかったっけ、言わなかったっけ
See you cryin'
泣いてるあなたを見てる
Didn't I, Didn't I, Didn't I
泣かないで、泣かないで、泣かないで
See you cryin'
あなたが泣いてるのが見える
Feelin' all alone without a friend
友だちのいない孤独な気持ちだってわかるでしょ
You know you feel like dyin'
死にそうな気分なんだってわかるでしょ
Didn't I, Didn't I, Didn't I
泣かないで、泣かないで、泣かないで
See you cryin'
あなたが泣いてるのが見える
I want you to want me
あなたが私を欲しがってくれるのなら
I need you to need me
私はあなたに必要とされたい
I'd love you to love me
あなたが私を愛してくれるなら
I'm beggin' you to beg me
あなたが私を求めるように、お願いしてる
I want you to want me
あなたが 私を望んでほしい
I need you to need me
あなたに 私を求めてほしい
I'd love you to love me
あなたに 私を愛してほしい
I'm beggin' you to beg me
お願い あなたから ねだってほしい
Shine up my old brown shoes
古びた茶色い靴を 磨いて
Put on a brand new shirt
真新しいシャツを 着て
Get home early from work
仕事帰りは早く 家へ
You say that you love me
あなたは私を愛してるって言う
Didn't I, Didn't I, Didn't I
言わなかった? 言わなかった? 言わなかった?
See you cryin'
泣いてるあなたを 見るよ
Didn't I, Didn't I, Didn't I
泣いてないか? 泣いてないか? 泣いてないか?
See you cryin'
君が泣いてるのが見える
Feelin' all alone without a friend
友だちもいないまま ひとりぼっちで感じてるんだね
You know you feel like dyin'
死にそうだって 君もわかってるだろ
Didn't I, Didn't I, Didn't I
泣いてないか? 泣いてないか? 泣いてないか?
See you cryin'
君が泣いてるのが見える
I want you to want me
君に欲しがってほしい
I want you to want me
君に欲しがってほしい
I want you to want me
君に欲しがってほしい
I want you to want me
君に欲しがってほしい
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- i'd
- 私は〜したい
- i'm
- 私は〜です
- beggin
- 懇願
- dyin
- 死にかけ
- cryin
- 泣いてる
- feelin
- 感じてる
この曲について
Mylène Farmer is a French pop artist known for boundary-pushing lyrics and the music videos that accompanied her major releases. She is recognized as one of France’s most successful chart figures, including a record-setting run of No. 1 hits and the signature status of “Désenchantée.”