Mylène Farmer
「Invisibles (version piano voix)」歌詞と日本語訳
- 言語
- フランス語
- レベル
- 中級
- リリース
- 2022
- ジャンル
- French Pop, Ballad
- 長さ
- 3:35
Notre âme est l'eau qui coule
私たちの魂は流れる水
L'invisible est au ciel
見えないものは天にある
Invisibles au rendez-vous
集いの場に見えぬ者たち
Indicible souffle en nous
名づけえぬ息が私たちの中に
Qui veille au-dessus de nous
私たちの上で見守るのは
Entre nous
ふたりのあいだに
C'est l'amour
それが愛
Les anges dorment auprès de vous
あなたのそばで金色の天使たちが眠る
Parmi nous
私たちの中で
Pour toujours
永遠に
Qu'y a-t'il derrière nous
僕らの背後に何があるの
Qui se glisse sans à-coups
気配が途切れずに忍び寄る
Présence à demi-floue
半ばぼんやりした存在
Résidence des loups
狼の住まい
Qui veille au-dessus de nous
この上で見守る者
Entre nous
僕らの間で
C'est l'amour
それは愛
Les anges dorment auprès de vous
黄金の天使たちがあなたのそばで眠る
Parmi nous
僕らの中で
Pour toujours
永遠に
Qui veille sur nous
私たちを見守るのは誰？
Qui veille sans détour
遠慮なく見守るのは誰？
Entre nous
ふたりの間で
C'est l'amour
それは愛
Dans mes veines coulent
私の血の流れの中に
Toutes mes peines, l'éveil
すべてのつらさ、目覚め
Aucun doute
疑いはない
C'est l'amour
それは愛
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- derrière
- 後ろにA1
- peines
- 苦労A1
- anges
- 天使B1
- dorment
- 眠る
- toutes
- すべてのB1
- eau
- 水
- ciel
- 空A1
- indicible
- 言葉にならないB2
- au-dessus
- 上にA1
- amour
- 愛
この曲について
Mylène Farmer is a French pop artist known for boundary-pushing lyrics and the music videos that accompanied her major releases. She is recognized as one of France’s most successful chart figures, including a record-setting run of No. 1 hits and the signature status of “Désenchantée.”