Mylène Farmer

「Je te rends ton amour」歌詞と日本語訳

言語

フランス語

レベル

中級

リリース

1999

ジャンル

French Pop, Ballad

長さ

5:13

同期歌詞で再生

1. M'extraire du cadre

   枠から引きはがす

2. Ma vie suspendue

   宙づりの僕の人生

3. Je rêvais mieux

   もっと良い夢を見てた

4. Je voyais l'âtre

   火炉が見えてた

5. Tous ces inconnus

   あの見知らぬ人たち

6. Toi parmi eux

   その中に君

7. Toile

   キャンバス

8. Fibre qui suinte

   染み出す繊維

9. Des meurtrissures

   傷あと

10. Tu voyais l'âme

    君は魂を見てた

11. Mais j'ai vu ta main

    でも君の手を見た

12. Choisir Gauguin

    ゴーギャンを選ぶのを

13. Et je te rends ton amour

    そして君に恋心を返す

14. Redeviens les contours

    輪郭を取り戻して

15. Je te rends ton amour

    君に恋心を返す

16. C'est mon dernier recours

    これが最後の頼み

17. Je te rends ton amour

    君に恋心を返す

18. Au moins pour toujours

    せめて永遠に

19. Redeviens les contours

    輪郭を取り戻して

20. La femme nue debout

    立ち尽くす裸の女

21. M'extraire du cadre

    枠から引きずり出して

22. La vie étriquée

    窮屈な人生

23. D'une écorchée

    傷つけられた肌のように

24. J'ai cru la fable

    寓話を信じてしまった

25. D'un mortel aimé

    愛された人の死から

26. Tu m'as trompée

    あなたは私を裏切った

27. Toi

    あなた

28. Tu m'as laissée

    あなたは私を置き去りにした

29. Me compromettre

    私を巻き込ませて

30. Je serai l'unique

    私は唯一になる

31. Pour des milliers d'yeux

    何千ものまなざしのために

32. Un nu de maître

    名匠のひとつの雲

33. Et je te rends ton amour

    そして私はあなたに愛を返す

34. Au moins pour toujours

    少なくとも永遠のために

35. Je te rends ton amour

    私はあなたに愛を返す

36. Le mien est trop lourd

    私の愛は重すぎる

37. Et je te rends ton amour

    そして私はあなたに愛を返す

38. C'est plus flagrant le jour

    その違いは昼にはもっと明白

39. Ses couleurs se sont diluées

    その色は薄まっていった

40. Et je reprends mon amour

    そして私は自分の愛を取り戻す

41. Redeviens le contour

    輪郭を取り戻して

42. De mon seul maître, Egon Schiele

    私ただ一人の主、エゴン・シーレ

43. Et je te rends ton amour

    そして君に君の愛を返す

44. Au moins pour toujours

    少なくとも永遠に

45. Je te rends ton amour

    君に君の愛を返す

46. Le mien est trop lourd

    僕の愛は重すぎる

47. Je te rends ton amour

    君に君の愛を返す

48. C'est plus flagrant le jour

    昼になればそれはもっと明らか

49. Ses couleurs se sont diluées

    その色は薄まっていった

50. Et je reprends mon amour

    そして僕は僕の愛を取り戻す

51. Redeviens les contours

    輪郭を取り戻して

52. De mon seul maître Egon Schiele

    ただひとりの主 エゴン・シーレから

53. Et je te rends ton amour

    そして君に、君の愛を返す

54. Au moins pour toujours

    少なくとも永遠に

55. Je te rends ton amour

    君に、君の愛を返す

56. Le mien est trop lourd

    僕の愛は重すぎる

57. Je te rends ton amour

    君に、君の愛を返す

58. C'est plus flagrant le jour

    昼にはもっとはっきりする

59. Ses couleurs se sont diluées

    その色は薄まって

60. Et je reprends mon amour

    そして僕は、僕の愛を取り戻す

61. Redeviens les contours

    輪郭を取り戻して

62. De mon seul maître Egon Schiele

    わが唯一の主 エゴン・シーレから

Lyrics powered by www.musixmatch.com