Mylène Farmer
「Leila」歌詞と日本語訳
- 言語
- フランス語
- レベル
- 中級
- リリース
- 2010
- ジャンル
- Ballad, French Pop
- 長さ
- 3:52
Leila
レイラ
Leila
レイラ
Pauvre humanité muette
哀れな、声なき人類
Pardonner, polir le geste
許すこと、磨くように所作を
Croire, t'aimer
信じること、君を愛すること
Mais choir, prier
でも落ちるように、祈ること
Que celle
あのひとは
Qui n'est
そこにいない
Pas parmi vos nombres
あなたが数える輪の中には
Pas repose dans l'ombre
あなたの影のなかには眠らない
D'une vie
いのちの
Qui n'est pas ici
ここにはない
Je sais
わかってる
Je sais
わかってる
Moi, je sais
俺は わかってる
Que c'est pas la vie
それが人生じゃないって
Corps cassés
折れた身体
Nulle espérance
望みはゼロ
Fille aînée d'Iran
イランの長女
Infiniment
果てしなく
Leila, une part ensevelie de nous-mêmes
レイラ、われら自身のうちに埋もれたひとかけら
Leila, la nuit se consume elle-même
レイラ、夜が自らを食い尽くしていく
Leila, pont tendu entre ciel et terre
レイラ、天と地のあいだに架けられた一本の橋
Leila, Leila, Leila
レイラ、レイラ、レイラ
Leila, une part ensevelie de nous-mêmes
レイラ、われら自身のうちに埋もれたひとかけら
Leila, la nuit se consume elle-même
レイラ、夜が自らを食い尽くしていく
Leila, pont tendu entre ciel et terre
レイラ、天と地のあいだに架けられた一本の橋
Leila, Leila, Leila
レイラ、レイラ、レイラ
Pauvre humanité muette
哀れなる無言の人類
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- repose
- 休息A1
- vie
- 命A1
- leila
- レイラ
- pauvre
- 貧しいB1
- humanité
- 人類B2
- muette
- 無口な
- pardonner
- 許すB1
- polir
- 磨くB2
- geste
- 仕草B1
- croire
- 信じるA1
この曲について
Mylène Farmer is a French pop artist known for boundary-pushing lyrics and the music videos that accompanied her major releases. She is recognized as one of France’s most successful chart figures, including a record-setting run of No. 1 hits and the signature status of “Désenchantée.”