Mylène Farmer

「Libertine (remix spécial club)」歌詞と日本語訳

言語

フランス語

レベル

中級

リリース

1986

ジャンル

French Pop, Ballad

長さ

5:53

同期歌詞で再生

1. Je, je suis libertine

   ああ、わたしは自由奔放

2. Je suis une catin

   わたしは娼婦

3. Je, je suis si fragile

   ああ、わたしはこんなに脆い

4. Qu'on me tienne la main

   手をとめて

5. Fendre la lune, baisers d'épine et de plume

   月を裂いて、いばらと羽の口づけ

6. Bercée par un petit vent, je déambule

   小さな風に揺られて、ぶらぶら歩く

7. La vie est triste comme un verre de grenadine

   人生はグレナディンの一杯みたいにせつない

8. Aimer c'est pleurer quand on s'incline

   愛するって、身をかがめるとき泣くこと

9. Je, je suis libertine

   ああ、わたしは自由奔放

10. Je suis une catin

    わたしは娼婦

11. Je, je suis si fragile

    ねえ、私はあまりにも脆い

12. Qu'on me tienne la main

    手をつないでいて

13. Quand sur mon corps tu t'endors

    あなたが私の身体の上で眠り落ちるとき

14. Je m'évapore

    私は消えてゆく

15. Bébé tu dors et moi j'attends l'aurore

    ベイビー、眠って　私は夜明けを待つ

16. Quand de mes lèvres tu t'enlèves

    あなたが私の唇から離れるとき

17. Un goût amer

    ほろ苦い味がする

18. Me rappelle que je suis au ciel

    それが思い出させる　私は天にいるんだって

19. Cendre de lune, petite bulle d'écume

    月の灰、ちいさな泡立つ泡

20. Perdue dans le vent, je brûle et je m'enrhume

    風に迷って、私は燃えて　そして風邪をひく

21. Mon corps a peur, la peau mouillée, j'ai plus d'âme

    わたしの身体は怖がってる 濡れた肌 もう魂がない

22. Papa, ils ont violé mon cœur

    パパ、やつらはわたしの心を犯した

23. Je, je suis libertine

    わたし、わたしは自由気ままな女

24. Je suis une catin

    わたしは娼婦

25. Je, je suis si fragile

    わたし、こんなにも傷つきやすい

26. Qu'on me tienne la main

    そっと手をつないで

27. (Je, je)

    (わたし、わたし)

28. (Qu'on)

    (手をつないで)

29. Je, je suis libertine

    わたし、わたしは自由気ままな女

30. Je suis une catin

    わたしは娼婦

31. Je, je suis si fragile

    ああ、私はそんなに脆い

32. Qu'on me tienne la main

    ただ手を握って

33. Je, je suis libertine

    ああ、私は自由奔放

34. Je suis une catin

    私は娼婦

35. Je, je suis si fragile

    ああ、私はそんなに脆い

36. Qu'on me tienne la main

    ただ手を握って

37. Je, je suis libertine

    ああ、私は自由奔放

38. Je suis une catin

    私は娼婦

39. Je, je suis si fragile

    ああ、私はそんなに脆い

40. Qu'on me tienne la main

    ただ手を握って

Lyrics powered by www.musixmatch.com