Mylène Farmer

「Looking for My Name」歌詞と日本語訳

言語

フランス語

レベル

中級

リリース

2008

ジャンル

French Pop, Ballad

長さ

4:21

同期歌詞で再生

1. Voir la blessure

   傷を見つめて

2. Oblique et dure

   斜めで、硬く

3. Du temps obstinément

   執念深く、時は

4. Is heaven a place?

   天国は場所か？

5. Oh, I see the moon

   ああ、月が見える

6. I see no trace of you

   あなたの気配は、どこにも

7. See the red upon the hill

   丘の上の赤を見て

8. See the death looking at me

   死がこちらを見つめているのが見える

9. I see no trace of you and me

   あなたも、私も、跡は見えない

10. Little me

    小さな僕

11. Refais le rêve obscur d'une île

    もう一度、あの暗い島の夢を

12. Des forêts secrètes aux villes

    秘密の森から町々へ

13. Qu'on parcourait seuls dans nos nuits d'amour

    愛の夜、誰にも会わずに歩いた場所を

14. Whisper words of desire

    欲望の囁きの言葉

15. Take my hand, I'm standing there

    手を取って—そこに立っているんだ

16. Our soul so close on paradise

    魂は楽園のすぐそば

17. When winds go round and round

    風がぐるぐる巡るとき

18. Je me dis, l'indigne horloge

    わたしは言い聞かせる、卑しい時計よ

19. Je me dis, le souffle est force

    わたしは言い聞かせる、息こそ力だと

20. Qu'il nous bercera dans son lit d'amour, de vie

    その愛と命の寝床で、私たちを揺りかしてくれるだろう

21. Looking for my name wherever you will be

    どこへ行っても　僕の名前を探して

22. Hold on to my prayer, hold on to harmony

    祈りを抱きしめて　ハーモニーを抱きしめて

23. Looking for my name, little you, little me

    僕の名前を探して　ちいさな君　ちいさな僕

24. We belong together

    僕らはひとつ

25. Looking for my name wherever you will be

    どこへ行っても　僕の名前を探して

26. Hold on to my prayer, hold on to harmony

    祈りを抱きしめて　ハーモニーを抱きしめて

27. Looking for me, looking for eternity

    僕を探して　永遠を探して

28. We belong together

    僕らはひとつ

29. Looking for my name wherever you will be

    どこへ行っても　僕の名前を探して

30. Hold on to my prayer, hold on to harmony

    祈りを抱きしめて　ハーモニーを抱きしめて

31. Looking for my name, little you, little me

    ねえ、ぼくの名前を探してるの　きみは　ちいさくて　ぼくは　ちいさくて

32. We belong together

    私たちは　ひとつでいられる

33. Looking for my name wherever you will be

    きみが行くどこまでも　ぼくの名前を探して

34. Hold on to my prayer, hold on to harmony

    ぼくの祈りを　抱きしめて　調和を抱きしめて

35. Looking for me, looking for eternity

    ぼくを探して　永遠を探して

36. We belong together

    私たちは　ひとつでいられる

37. Together

    いっしょに

38. Together

    いっしょに

Lyrics powered by www.musixmatch.com