
Mylène Farmer
「Moi je veux…」歌詞と日本語訳
- 言語
- フランス語
- レベル
- 中級
- リリース
- 2010
- ジャンル
- French Pop, Ballad
- 長さ
- 3:31
(Aimer, aimer, aimer, aimer)
(愛して、愛して、愛して、愛して)
(Aimer, aimer, aimer, aimer)
(愛して、愛して、愛して、愛して)
Moi je veux c'est aimer
私が欲しいのは、ただ愛されること
Moi je veux c'est aider
私が欲しいのは、ただ助けること
Moi je veux être aimée (être aimée, être aimée)
私が欲しいのは、愛されること(愛されること、愛されること)
Moi je veux c'est t'aimer
私が欲しいのは、あなたを愛すること
Moi je veux c'est t'aider
私が欲しいのは、あなたを助けること
Moi je veux être adorée
私は愛されたい、崇められたい
Tu reviens toujours mélancolie
君はいつも憂いとともに戻ってくる
Comme un défi
まるで挑戦みたいに
Silence de Dieu
神の沈黙
Mais que le soir est triste
それでも夕べはなんて悲しい
Pour l'indécis
迷いゆく者のために
Moi je veux c'est aimer
わたしは愛したい
Moi je veux c'est aider
わたしは助けたい
Moi je veux être aimée (être aimée, être aimée)
わたしは愛されたい(愛されたい、愛されたい)
Moi je veux c'est t'aimer
わたしはあなたを愛したい
Moi je veux c'est t'aider
わたしはあなたを助けたい
Moi je veux être adorée
わたしは崇められたい
Quand saigne mon cloitre
わたしの回廊が流血するとき
Cruel c'est que je sombre
冷たいほど、私は沈んでゆく
Épaisse est l'ombre
濃い影が差す
Oh, paradis noué
ああ、結ばれた楽園
D'or des étoiles est pâle
星々の金は、淡い
Hivernal
冬の
Aimer
愛して
Aimer
愛して
Aime-moi
愛して
Aimer
愛して
Aimer
愛して
Aime-moi
愛して
Moi je veux c'est aimer
私が欲しいのは、愛すること
Moi je veux c'est aider
私が欲しいのは、助けること
Moi je veux être aimée (être aimée, être aimée)
私が欲しいのは、愛されること(愛されること、愛されること)
Moi je veux c'est t'aimer
私が欲しいのは、あなたを愛すること
Moi je veux c'est t'aider
私が欲しいのは、あなたを助けること
Moi je veux être adorée
私が欲しいのは、崇められること
Moi je veux c'est aimer
私が欲しいのは、愛すること
Moi je veux c'est aider
私が欲しいのは、助けること
Moi je veux être aimée (être aimée, être aimée)
私が欲しいのは、愛されること(愛されること、愛されること)
Moi je veux c'est t'aimer
あなたを愛したいの
Moi je veux c'est t'aider
あなたを助けたいの
Moi je veux être adorée
私は愛されたい
(Aimer, aimer, aimer, aimer)
(愛して、愛して、愛して、愛して)
(Aimer, aimer, aimer, aimer)
(愛して、愛して、愛して、愛して)
Moi je veux c'est aimer
私は愛したいの
(Aimer, aimer, aimer, aimer, aimer)
(愛して、愛して、愛して、愛して、愛して)
Moi je veux c'est t'aimer
あなたを愛したいの
(Aimer, aimer, aimer, aimer, aimer)
(愛して、愛して、愛して、愛して、愛して)
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- soir
- 夕方A1
- toujours
- いつもA1
- triste
- 悲しいA1
- aimer
- 愛するA1
- veux
- 望む
- aider
- 助けるA1
- aimée
- 愛する人
- adorée
- 崇拝される
- reviens
- 戻って
- mélancolie
- 憂うつB2
この曲について
Mylène Farmer is a French pop artist known for boundary-pushing lyrics and the music videos that accompanied her major releases. She is recognized as one of France’s most successful chart figures, including a record-setting run of No. 1 hits and the signature status of “Désenchantée.”