Mylène Farmer

「Monkey Me」歌詞と日本語訳

言語

フランス語

レベル

中級

リリース

2012

ジャンル

French Pop, Ballad

長さ

4:14

同期歌詞で再生

1. Aucune déraison

   理(ことわり)はない

2. Je suis dans la peau d'une autre

   別の誰かの皮膚にいる

3. Si je suis en prison

   もし俺が牢にいるなら

4. Et j'y suis pourquoi pas d'une autre?

   そこでだって、なぜか別の誰かじゃないといけないのか？

5. Et si je perds la raison

   それでも理性を失うなら

6. Il y a de ça, moi, je paroxysme

   ああ そうさ 俺は極(きわ)まる

7. Délivrez-moi tap, ta, da

   助けてくれ　タップ　タ　ダー

8. Je suis pas là, suis pas de ce monde

   ここにはいない、俺はこの世のものじゃない

9. Là, c'est un autre moi

   ここは別の俺だ

10. C'est monkey me (c'est monkey me)

    ここはモンキーミー（ここはモンキーミー）

11. L'animal

    動物

12. Là, c'est bien ici-bas

    ここでこそ、いいんだよ

13. Je manque ici (je manque ici)

    ここでは足りない（ここでは足りない）

14. De facéties

    いたずらの数々

15. Là, c'est un autre moi

    ここでは別の僕

16. C'est monkey me (c'est monkey me)

    それがモンキー・ミー（それがモンキー・ミー）

17. L'animal

    動物

18. Là, je connais ces pas, un monkey moi

    ここで僕は知ってる、これらのステップを——モンキー・ミー

19. Je suis monkey me

    僕はモンキー・ミー

20. Aucune déraison

    いささかの理不尽もない

21. Je suis dans la peau d'une autre

    別の誰かの皮膚にいる

22. Si je suis sans guidon

    もしハンドルがないなら

23. Et j'y suis et ben, je me vautre

    そこにいてさ、転げるんだ

24. Et si je perds l'audition

    そして聴こえなくなったとしても

25. Pense "au-delà" c'est une sagesse

    「向こう側」ってのは知恵だ

26. Adoptez-moi tap, ta, da

    タップ、タ、ダーって迎え入れて

27. Je reste coi, je singe les ombres

    だんまりのまま、影を真似する

28. Là, c'est un autre moi

    ここは別の自分

29. C'est monkey me (c'est monkey me)

    モンキー・ミー（モンキー・ミー）

30. L'animal

    動物

31. Là, c'est bien ici-bas

    ここがいいんだ　この世じゃ

32. Je manque ici (je manque ici)

    ここに居場所がない（ここに居場所がない）

33. De facéties

    ふざけた遊びで

34. Là, c'est un autre moi

    ここに　もう一人の俺がいる

35. C'est monkey me (c'est monkey me)

    monkey me（monkey me）

36. L'animal

    その獣

37. Là, je connais ces pas, un monkey moi

    ここでなら分かるんだ　このステップ　monkey moi

38. Je suis monkey me

    俺はmonkey me

39. Là, c'est un autre moi

    ここに　もう一人の俺がいる

40. C'est monkey me (c'est monkey me)

    monkey me（monkey me）

41. L'animal

    動物

42. Là, c'est bien ici-bas

    ここは——うん、ちょうどこの世だ

43. Je manque ici (je manque ici)

    ここが欠けてる（ここが欠けてる）

44. De facéties

    いたずらめいた気取り

45. Là, c'est un autre moi

    ここは——別の自分

46. C'est monkey me (c'est monkey me)

    c'est monkey me（c'est monkey me）

47. L'animal

    動物

48. Là, je connais ces pas, un monkey moi

    ここでは足取りを知ってる、monkey moi

49. Je suis monkey me

    僕はmonkey me

50. Là, c'est un autre moi

    ここは——別の自分

51. C'est monkey me (c'est monkey me)

    これがモンキー・ミー（これがモンキー・ミー）

52. L'animal

    その動物

53. Là, c'est bien ici-bas

    ここはちゃんと地上だ

54. Je manque ici (je manque ici)

    ここが足りない（ここが足りない）

55. De facéties

    ふざけごとで

56. Là, c'est un autre moi

    ここには別の俺がいる

57. C'est monkey me (c'est monkey me)

    これがモンキー・ミー（これがモンキー・ミー）

58. L'animal

    その動物

59. Là, je connais ces pas, un monkey moi

    ここは知ってるステップさ、モンキーな俺

60. Je suis monkey me

    俺はモンキー・ミー

Lyrics powered by www.musixmatch.com