Mylène Farmer

「N’oublie pas」歌詞と日本語訳

言語

フランス語

レベル

中級

リリース

2018

ジャンル

French Pop, Ballad

長さ

3:45

同期歌詞で再生

1. Là, dégoûtée de ce monde

   ああ、この世界にうんざりして

2. Sous la lampe un dernier songe

   ランプの下で、最後の夢

3. J'entends ta voix, malgré tout ça

   それでも君の声が聞こえる

4. Et tes mots, respecter l'autre

   そして君の言葉は、他者を敬う

5. 'Cause in all the worlds I've come upon

   だって私が辿り着いたあらゆる世界で

6. I never saw another world

   ほかの世界なんて見たことがない

7. That sparkled like a diamond in the sun

   太陽のもとでダイヤみたいに輝くものを

8. La chambre même est sans pitié

   この部屋でさえ、容赦がない

9. Le paradis tombe à mes pieds

   なのに楽園が、私の足元に落ちてくる

10. Pourtant (we know, we know) ta voix dit jamais

    それでも（ねえ、わかってるよね）君の声は決して言わない

11. N'oublie pas

    忘れないで

12. Conduite par une étoile

    星に導かれて

13. Jamais, n'oublie pas

    決して、忘れないで

14. I promise where you are

    ここにいる約束をする

15. Un point dans l'univers

    宇宙の一筋の点

16. It's a love that's everywhere

    どこにでもある愛

17. Jamais, n'oublie pas c'est moi, hoho ho ho

    決して、忘れないで それは僕さ ほほ ほほ ほ

18. Hou hou houhou hou

    ほう ほう ほうほう ほう

19. Hou hou houhou

    ほう ほう ほうほう

20. Hou hou houhou hou

    ほう ほう ほうほう ほう

21. Hou hou houhou

    ホー・ホー・ホホー

22. Un point dans l'univers

    宇宙の一点

23. It's a love that's everywhere

    それはどこにでもある愛

24. Jamais, n'oublie pas, no, no, no

    だめだ、忘れるな、いや、いや、いや

25. Sous terre il y a le silence

    地下には沈黙がある

26. Ma mémoire qui rentre tard

    遅れて戻ってくる記憶

27. Je pense à toi, don't you think twice

    君のことを考えてる、ためらわないで

28. Been lost, but now I finally know

    迷ってたけど、やっと分かった

29. Et tous ces signes que tu envoies

    そして君が送る数々の合図

30. Qui me chavirent à chaque fois

    それがいつも私をひっくり返す

31. With déjà vu, we'll rearrange the stars

    既視感のまま、星たちを並べ替える

32. And even on the silent sea

    そして、沈黙の海の上でも

33. Your constellation carries me

    あなたの星座が僕を連れてく

34. Along, you know, mellow

    ほら、行こう—ね、まろやかに

35. Mais l'horizon dit jamais

    でも地平線は決して言わない

36. N'oublie pas

    忘れないで

37. Conduite par une étoile

    星に導かれて

38. Jamais, n'oublie pas

    決して、忘れないで

39. I promise where you are

    あなたがいる場所へ、約束する

40. Un point dans l'univers

    宇宙のひとつの点

41. It's a love that's everywhere

    どこにでもある恋

42. Jamais, n'oublie pas c'est moi, hoho ho ho

    だめだよ 忘れないで それはぼくだよ ほほほ ほほ

43. Hou hou houhou hou

    ほっほっほ ほほほ

44. Hou hou houhou

    ほっほっほ ほほ

45. Hou hou houhou hou

    ほっほっほ ほほほ

46. Hou hou houhou

    ほっほっほ ほほほ

47. Un point dans l'univers

    宇宙のどこかの一点

48. It's a love that's everywhere

    どこにでもある恋

49. Jamais, n'oublie pas, no, no, no

    だめだよ 忘れないで だめだよ だめだよ だめだよ

50. We feel it in our bones

    肌で感じるんだ

51. We feel it in our bones

    骨の奥まで感じてる

52. We feel it in our bones

    骨の奥まで感じてる

53. Jamais, n'oublie pas c'est moi

    決して忘れないで、ねえ、私だよ

54. You know

    わかってるだろ

55. N'oublie pas

    忘れないで

56. Conduite par une étoile

    星に導かれて

57. Jamais, n'oublie pas

    決して忘れないで

58. I promise where you are

    君のいる場所まで約束する

59. Un point dans l'univers

    宇宙の一点

60. It's a love that's everywhere

    どこにでもある愛

61. Jamais, n'oublie pas c'est moi

    決して、忘れるな　それはこの俺さ

62. We know

    わかってる

63. Hou hou houhou hou

    ホー、ホー、ホホホー

64. Hou hou houhou

    ホー、ホー、ホホホー

65. We know

    わかってる

66. Hou hou houhou hou

    ホー、ホー、ホホホー

67. Hou hou houhou

    ホー、ホー、ホホホー

68. Un point dans l'univers

    宇宙の片隅ひとつの点

69. It's a love that's everywhere

    どこにでもある愛

70. Jamais, n'oublie pas, no, no, no

    決して、忘れるな　ノー、ノー、ノー

Lyrics powered by www.musixmatch.com