Mylène Farmer

「Point de suture」歌詞と日本語訳

言語

フランス語

レベル

中級

リリース

2008

ジャンル

French Pop, Ballad

長さ

4:50

同期歌詞で再生

1. Les jours de peine

   苦しみの日々

2. Fredonnent un je ne sais quoi

   なんだか分からない調べを口ずさむ

3. La ritournelle

   あの口のこもったメロディ

4. Des indécis, des quoi?

   ためらう者たち、「何だろう？」って

5. Par habitude

   いつものことだから

6. J'ai pris ce chemin

   この道を選んだ

7. D'incertitude

   不確かさの中で

8. Où mes va sont des viens

   行ったり来たりするあの足取り

9. Jours de sagesse

   知恵の日々

10. La voie unie et droite

    まっすぐに揃えられた道

11. Mais l'homme doute

    でも男は疑う

12. Et court de multiples détours

    そして幾度もの遠回りを駆ける

13. Vague mon âme

    ああ、魂が揺れる

14. Va, prends ton chemin

    行け、道を選べ

15. L'attente est sourde

    待ちは鈍く

16. Mais la vie me retient

    けれど人生が私を引きとめる

17. Prends-moi dans tes draps

    あなたのシーツに私を包んで

18. Donne-moi la main

    手を取って

19. Ne viens plus ce soir

    もう今夜は来ないで

20. Dis, je m'égare

    ねえ、私はいま迷子なの？

21. Dis-moi d'où je viens

    どこから来たのか教えて

22. Ne dis rien, je pars

    何も言わないで、行くんだ

23. Rejoue-moi ta mort

    もう一度、お前の死を見せて

24. Je m'évapore

    俺は蒸発する

25. Des mots sur nos rêves

    僕らの夢に言葉を

26. Déposer mes doutes

    ためらいを置いて

27. Et sur les blessures

    それから傷の上に

28. Point de sutures

    縫い目なんていらない

29. Vole mon amour

    恋を奪って

30. Refais-moi l'amour

    もう一度、愛して

31. Confusion des pages

    ページの混乱

32. Je fais naufrage

    私は難破する

33. Les nuits sont chaudes

    夜は熱い

34. Mon sang chavire et tangue

    血がひっくり返り　揺れて　たゆたう

35. Bâteau fantôme qui brûle

    燃えるゴースト船

36. Je suis tempète et vent

    私は嵐で　風

37. Ombre et lumière

    影と光

38. Se jouent de l'amour

    愛を弄ぶ

39. Mes vagues reviennent

    僕の波が戻ってくる

40. Mes flots sont si lourds

    僕の激流は　あまりに重い

41. Prends-moi dans tes draps

    私をあなたのシーツに抱いて

42. Donne-moi la main

    手を貸して

43. Ne viens plus ce soir

    今夜はもう来ないで

44. Dis, je m'égare

    ねえ、迷子になってるって

45. Dis-moi d'où je viens

    僕はどこから来たのか教えて

46. Ne dis rien, je pars

    何も言わないで、行くよ

47. Rejoue-moi ta mort

    もう一度、あなたの死を見せて

48. Je m'évapore

    僕はふっと蒸発する

49. Des mots sur nos rêves

    僕らの夢に言葉を

50. Déposer mes doutes

    迷いをそっと置く

51. Et sur les blessures

    そして傷の上に

52. Point de sutures

    縫い目はひとつもない

53. Vole mon amour

    恋よ、奪って

54. Refais-moi l'amour

    愛をもう一度、作り直して

55. Confusion des pages

    ページの混乱

56. Je suis naufrage

    私は難破船

57. Prends-moi dans tes draps

    あなたのシーツに連れてって

58. Donne-moi la main

    手を取って

59. Ne viens plus ce soir

    今夜はもう来ないで

60. Dis, je m'égare

    ねえ、迷子になってるのは私？

61. Dis-moi d'où je viens

    僕に言って　僕はどこから来たのか

62. Ne dis rien, je pars

    何も言わないで　僕は行く

63. Rejoue-moi ta mort

    もう一度　君の死を見せて

64. Je m'évapore

    僕は蒸発する

65. Des mots sur nos rêves

    言葉で　僕らの夢を

66. Déposer mes doutes

    疑いを置き去りにして

67. Et sur les blessures

    それは傷の上に

68. Point de sutures

    縫い目はない

69. Vole mon amour

    僕の愛を奪って

70. Refais-moi l'amour

    愛をもう一度　やり直して

71. Confusion des pages

    ページが交錯する

72. Je fais naufrage

    ぼくは難破する

Lyrics powered by www.musixmatch.com