Mylène Farmer
「Prière」歌詞と日本語訳
- 言語
- フランス語
- レベル
- 中級
- リリース
- 2018
- ジャンル
- French Pop, Ballad
- 長さ
- 3:35
Comment te dire
どう伝えればいい
Ma réalité
私の現実を
Dans mon manteau
コートの中に
L'eau qui a coulé et yey
流れた水と、イェイ
Comment lui dire
どう言えばいい
Comment l'épargner
どうして傷つけずに済ませるか
Dans son corps un sick
その身体の中に、シックが
Un croc s'est caché
牙が身を隠した
Mais je suis là pour toi
でも私は君のためにここにいる
Ne plus te laisser
もう二度と離さない
L'envie de sauter dans l'océan
海へ飛び込みたくて
Et je suis là pour toi
そして私は君のためにここにいる
J'apprends à lâcher
手放すことを学んでる
J'oublierai la vie, une fois dedans
入ったら人生なんて忘れてしまう
Comment te dire
君にどう伝えよう
Ma réalité
私の現実
Nuit de délires
夢みたいな夜、ぶっ飛び騒ぎ
Tout est chimioté et yey
全部カラーチェンジでイケてる、イェイ
Comment lui dire
彼にどう言えば
Que l'immensité
その広がりを
Remplit un vide
空白を埋める
Le rideau est tombé
幕は下りた
Mais je suis là pour toi
でも私はあなたのためにいる
Ne plus te laisser
もう二度と手放さないで
L'envie de sauter dans l'océan
海へ飛び込みたくなる衝動
Et je suis là pour toi
そして私はあなたのためにいる
J'apprends à lâcher
手放すことを学んでる
J'oublierai la vie, une fois dedans
中に入ったら、人生を忘れる
Mais je suis là pour toi
でも私はあなたのためにいる
Ne plus te laisser
もう二度と手放さないで
L'envie de sauter dans l'océan
海へ飛びこみたくてたまらない
Et je suis là pour toi
君のためにここにいるよ
J'apprends à lâcher
手放すことを覚えている
J'oublierai la vie, une fois dedans
中に入ったら、人生ごと忘れてしまう
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- comment
- どうやってA1
- dire
- 言うA1
- réalité
- 現実A1
- apprends
- 学べ
- lâcher
- 放すB2
- vie
- 命A1
- nuit
- 夜A1
- tombé
- 落ちたA1
- tout
- すべてA1
- vide
- 空A1
この曲について
Mylène Farmer is a French pop artist known for boundary-pushing lyrics and the music videos that accompanied her major releases. She is recognized as one of France’s most successful chart figures, including a record-setting run of No. 1 hits and the signature status of “Désenchantée.”