Mylène Farmer

「Rayon vert」歌詞と日本語訳

言語

フランス語

レベル

中級

リリース

2022

ジャンル

French Pop, Ballad

長さ

3:46

同期歌詞で再生

1. Le couchant qui s'étale en souplesse dans ta rue

   君の通りにしなやかに広がる夕映え

2. L'heure divine qui s'installe

   降りてくる神聖な時

3. De l'or sur ses cheveux

   髪にきらめく黄金

4. Tout est trésor

   すべては宝物

5. Ton visage, tes efforts

   あなたの顔、あなたの努力

6. Tu dis que t'as peur du vide

   空っぽが怖いんだって

7. Seuls sur l'astéroïde

   独り、星のかたまりの上で

8. Rien, rien, rien

   何もない、何もない、何もない

9. Ne nous retient

   私たちを止められはしない

10. Tu dis que t'as peur du vide

    空っぽが怖いんだって

11. Seuls sur l'astéroïde

    孤りぼっち、小惑星の上

12. Rien, rien, rien

    何もない、何もない、何もない

13. Ne te retient

    止めるな

14. Déchire ton pull

    セーターを引き裂け

15. Vas-y ouvre grand

    さあ、思いきり開け

16. Sur ton torse, tu fracasses

    胸の上で、砕き壊せ

17. Les idées des parents

    親の考えごと

18. Tout t'appartient

    すべては君のもの

19. Tu es vivant

    君はいま、生きてる

20. Tu dis que t'as peur du vide

    君は言う、“空っぽが怖い”って

21. Seuls sur l'astéroïde

    孤りきり　小惑星の上

22. Rien, rien, rien

    何もない　何もない　何もない

23. Ne nous retient

    俺たちを　引きとめはしない

24. Tu dis que t'as peur du vide

    君は　空っぽの恐怖を抱えてるって言う

25. Seuls sur l'astéroïde

    孤りきり　小惑星の上

26. Rien, rien, rien

    何もない　何もない　何もない

27. Ne te retient

    君を　止めはしない

28. Tu sais les lois, les croix

    掟を知ってる　十字を知ってる

29. Le poids du ciel

    天の重み

30. Un infini de fourmis

    無限の蟻の群れ

31. Rien d'immortel

    不滅なんてない

32. Tu sais les lois, les croix

    君は掟を知ってる、十字架を

33. Le poids du ciel

    空の重み

34. Un infini de fourmis

    無限に続く蟻

35. Rien d'immortel

    不滅なんてない

36. Tu sais les lois, les croix

    君は掟を知ってる、十字架を

37. Le poids du ciel

    空の重み

38. Rien, rien, rien

    何も、何も、何も

39. Ne nous retient

    私たちを縛るものはない

40. Rien, rien, rien

    何も、何も、何も

41. Ne nous retient

    僕らを引きとめないで

42. Ne nous retient

    僕らを引きとめないで

43. Merci beaucoup, merci à Simon, merci à Olivier

    本当にありがとう、サイモンに、オリヴィエに

44. Le groupe Aaron

    グループ・アーロン

45. Merci pour cette magnifique chanson

    こんな素晴らしい歌をありがとう

46. Je suis tellement heureuse de partager cette scène avec eux

    彼らとこの舞台を分かち合えて、ほんとうに幸せ

47. Merci, merci beaucoup

    ありがとう、ほんとうにありがとう

48. Merci

    ありがとう

49. Merci à vous

    あなたがたにありがとう

Lyrics powered by www.musixmatch.com