Mylène Farmer

「Regrets」歌詞と日本語訳

言語

フランス語

レベル

中級

リリース

2000

ジャンル

French Pop, Ballad

長さ

5:14

同期歌詞で再生

1. Loin, très loin du monde où rien ne meurt jamais

   遠く、とても遠く——何も決して死なない世界の外へ

2. J'ai fait ce long, ce doux voyage

   僕はこの長い、やさしい旅をした

3. Nos âmes se confondent aux neiges éternelles

   僕たちの魂は永遠の雪に溶け合う

4. L'amour cachait son vrai visage

   愛は、その本当の顔を隠していた

5. Oh, viens, ne sois plus sage après tout qu'importe

   おいでよ、いい加減に賢ぶらないで——結局どうでもいい

6. Je sais la menace des amours mortes

   死んだ愛の脅かし方は、僕には分かっている

7. Gardons l'innocence et l'insouciance

   あどけなさと無邪気さを守ろう

8. De nos jeux d'antan, troublants

   昔の遊び——あの、胸をかき乱す

9. N'aie pas de regrets

   後悔はしないで

10. Fais-moi confiance, et pense

    僕を信じて、そして想って

11. À tous les no way

    みんなに言う—ノー・ウェイ

12. L'indifférence des sens

    感覚の無関心

13. N'aie pas de regrets

    後悔しないで

14. Fais la promesse, tu sais que

    約束して、君も知ってる

15. L'hiver et l'automne n'ont pu s'aimer

    冬と秋は、互いを愛せなかった

16. Debout la tête ivre des rêves suspendus

    立ち尽くす　宙づるされた夢に酔いしれたまま

17. Je bois à nos amours infirmes

    不完全な愛に乾杯する

18. Au vent que je devine

    私が感じ取る風に

19. Nos lèvres éperdues

    うち震える唇よ

20. S'offrent des noces clandestines

    こっそりとした結婚の宴が、ふたりに差し出される

21. N'ouvre pas la porte

    ドアを開けるな

22. Tu sais le piège de tous les remords, de l'anathème

    後悔も呪いも——あらゆる罠の正体を、君は知ってる

23. Je me fous des saisons

    季節なんてどうでもいい

24. Viens, je t'emmène là, où dorment ceux qui s'aiment

    おいで、連れていくよ——愛し合う者たちが眠る場所へ

25. N'aie pas de regrets

    後悔するな

26. Fais-moi confiance, et pense

    信じて、そして考えて

27. À tous les no way

    あらゆるノー・ウェイに

28. L'indifférence des sens

    感覚の無関心

29. N'aie pas de regrets

    後悔するな

30. Fais la promesse, tu sais que

    約束してくれ——わかってるだろ

31. L'hiver et l'automne n'ont pu s'aimer

    冬と秋は、愛し合えなかった

32. N'aie pas de regrets

    後悔しないで

33. Fais-moi confiance, et pense

    僕を信じて、考えて

34. À tous les no way

    あらゆる No way に

35. L'indifférence des sens

    感覚の無関心

36. N'aie pas de regrets

    後悔しないで

37. Fais la promesse, tu sais que

    約束して、わかってる

38. L'hiver et l'automne n'ont pu s'aimer

    冬と秋は、愛し合えなかった

39. N'aie pas de regrets

    後悔しないで

40. Fais-moi confiance, et pense

    僕を信じて、考えて

41. À tous les no way

    あらゆる“no way”へ

42. L'indifférence des sens

    感覚の無関心

43. N'aie pas de regrets

    後悔なんてするな

44. Fais la promesse, tu sais que

    約束しておくれ、君も知ってる

45. L'hiver et l'automne n'ont pu s'aimer

    冬と秋は、愛し合えなかった

Lyrics powered by www.musixmatch.com