Mylène Farmer

「Rolling Stone」歌詞と日本語訳

言語

フランス語

レベル

中級

リリース

2018

ジャンル

French Pop

長さ

3:47

同期歌詞で再生

1. Je suis de bad, bad mood

   俺はバッドなムード、バッドな気分

2. J'ai le sang qui broie du noir (noir)

   黒を噛み砕くほど血が騒ぐ（noir）

3. J'attends le spleen, un redoux (doux)

   スぴーんを待って、天気雨（doux）

4. Je peine à rire, je peine à croire (croire)

   笑えない、信じられない（croire）

5. J'ai bien compris qu'il faut des multitudes

   群れが必要だってことはちゃんと分かってる

6. De danger, là pour m'animer

   危機がそこにある、俺を奮い立たせる

7. J'ai bien une idée de comment contrer la fièvre

   熱のやり過ごし方はちゃんと分かってる

8. Pas de point fixe, je suis une rolling stone

   定点なんてない、ローリング・ストーンだ

9. Je suis de celles qu'il maudit

   呪われる側の、そんな私

10. Qui compte plus qu'un "c'est fini"

    「終わりだ」ひとことで済まないやつ

11. Si je dis "love"

    「love」って言ったら

12. Je suis easy, it works for me

    僕はイージー、うまくいく

13. All I need is love

    必要なのは愛だけ

14. Viens dans mes bras

    おいで、腕の中へ

15. Et c'est chaud, chaud

    アツい、アツい

16. Tout pour être au ciel

    天国に行くためにすべて

17. Faut que j'm'en aille quand c'est trop

    調子が悪くなったら、俺は立ち去る

18. Et quand c'est fini, je refais mon lit

    終わったら、またベッドを整える

19. Je suis de bad, bad mood

    俺はバッド、バッドなムード

20. Moi, pierre qui roule, je cache un blues (blues)

    転がる石の俺は、ブルースを隠す（ブルース）

21. Tes confettis je m'en fous (fous)

    お前のコンフェッティなんて知ったこっちゃない（やれやれ）

22. Je suis moody, à cran je suis (mort)

    機嫌悪いんだ、限界まで張りつめてる（死ぬほど）

23. J'ai bien saisi qu'il faut des multitudes

    群れが要るってことはちゃんと掴んだ

24. De cocktails, là pour m'apaiser

    カクテルで、ここで癒やしたい

25. J'ai bien une idée de comment contrer colère

    怒りをやり返すやり方なら、ちゃんと分かってる

26. Domicile Styx, je suis une rolling stone

    スタクスの住処、俺はローリング・ストーン

27. Je suis de celle qu'il maudit

    俺は呪われる側のあの女

28. Qui compte plus qu'un "c'est fini"

    「終わり」なんて言葉より、価値があるのは

29. Je suis de celle qu'il maudit

    俺は呪われる側のあの女

30. Code, my need is love

    コード、俺の必要は愛だ

31. Je crois en ton amour

    あなたの愛を信じてる

32. Oh, je crois en ton amour

    ああ、あなたの愛を信じてる

33. Rolling stone

    転がる石

34. Je suis de celle qu'il maudit

    呪われた側の私

35. Qui compte plus qu'un "c'est fini"

    『終わり』よりも重いもの

36. Si je dis "love"

    『love』って言えば

37. Je suis easy, it works for me

    私はイージー、私にはそれでうまくいく

38. All I need is love

    必要なのは愛だけ

Lyrics powered by www.musixmatch.com