Mylène Farmer

「Sans logique」歌詞と日本語訳

言語

フランス語

レベル

中級

リリース

1988

ジャンル

French Pop, Ballad

長さ

4:30

同期歌詞で再生

1. This is a blank formatted diskette

   これは空のフォーマット済みディスケット

2. This is a blank formatted diskette

   これは空のフォーマット済みディスケット

3. This is a blank formatted diskette

   これは空のフォーマット済みディスケット

4. This is a blank formatted diskette

   これは空のフォーマット済みディスケット

5. This is a blank formatted diskette

   これは空のフォーマット済みディスケット

6. This is a blank formatted diskette

   これは空のフォーマット済みディスケット

7. Si Dieu nous fait à son image

   もし神が、私たちをみずからの姿にかたどって造ったのなら

8. Si c'était sa volonté

   それが彼の望みだったのなら

9. Il aurait dû prendre ombrage

   当然、そのことに腹を立ててよかったはずだ

10. Du malin mal habité

    憑かれているのは、ろくでもない悪い心

11. Qui s'immisce et se partage

    忍び込み、分かち合う

12. L'innocence immaculée

    汚れなき純真

13. De mon âme d'enfant sage

    まっすぐな子どもの心の魂から

14. Je voudrais comprendre

    理解したいのは

15. De ce paradoxe

    このパラドックスのせい

16. Je ne suis complice

    私は共犯じゃない

17. Souffrez qu'une autre

    どうかもうひとりを許して

18. En moi se glisse

    私の中へするりと入り込むの

19. Car sans logique

    論理がなければ

20. Je me quitte

    私は自分を手放す

21. Aussi bien satanique

    悪魔的という意味でも

22. Qu'Angélique

    アンジェリック

23. Si chaque fois qu'en bavardages

    おしゃべりのたびに

24. Nous nous laissons dériver

    私たちは流されてしまうなら

25. Je crois bien que d'héritage

    遺産というものを

26. Mon silence est meurtrier

    僕の沈黙が人を殺める

27. Vous me découvrez blafarde

    青ざめた私を見つける

28. Fixée à vos yeux si tendres

    そんなに優しい瞳に釘づけに

29. Je pourrais bien par mégarde

    うっかりしていたとしても

30. D'un ciseau les fendre

    はさみで切り裂くことさえ

31. De ce paradoxe

    この逆説に

32. Je ne suis complice

    私は共犯じゃない

33. Souffrez qu'une autre

    別の誰かを　お許しください

34. En moi se glisse

    私の中へ　すっと忍びこむのは

35. Car sans logique

    理屈なくして

36. Je me quitte

    私は自分を手放す

37. Aussi bien satanique

    サタンめいたように

38. Qu'Angélique

    天使のように

39. Sans logique

    理屈なくして

40. Je me quitte

    私は自分を手放す

41. Aussi bien satanique

    それでもサタンのように

42. Qu'Angélique

    アングラシックと

43. Sans logique (de ce paradoxe)

    論理などない（この逆説の）

44. Je me quitte (je ne suis complice)

    この身を捨てる（私は共犯じゃない）

45. Aussi bien satanique (souffrez qu'une autre)

    それでもサタンのように（どうか、ほかの誰かを）

46. Qu'Angélique (en moi se glisse)

    アングラシックと（この胸へ紛れ込む）

47. Sans logique (de ce paradoxe)

    論理などない（この逆説の）

48. Je me quitte (je ne suis complice)

    この身を捨てる（私は共犯じゃない）

49. Aussi bien satanique (souffrez qu'une autre)

    それでもサタンのように（どうか、ほかの誰かを）

50. Qu'Angélique (en moi se glisse)

    アングラシックと（この胸へ紛れ込む）

51. Sans logique (de ce paradoxe)

    この逆説にゃ筋がない

52. Je me quitte (je ne suis complice)

    俺が俺を離れてく（共犯じゃない）

53. Aussi bien satanique (souffrez qu'une autre)

    むしろサタン的に（別のものをどうぞ）

54. Qu'Angélique (en moi se glisse)

    エンジェリック（俺の中に忍び込む）

55. Sans logique (de ce paradoxe)

    この逆説にゃ筋がない

56. Je me quitte (je ne suis complice)

    俺が俺を離れてく（共犯じゃない）

57. Aussi bien satanique (souffrez qu'une autre)

    むしろサタン的に（別のものをどうぞ）

58. Qu'Angélique (en moi se glisse)

    エンジェリック（俺の中に忍び込む）

Lyrics powered by www.musixmatch.com