Nekfeu

「Esquimaux」歌詞と日本語訳

言語

フランス語

レベル

中級

リリース

2016

ジャンル

Pop

長さ

3:25

同期歌詞で再生

1. (Ay) Yeuz plissés dans l'blizzard comme des esquimaux

   （あ）ブリザードの中、縮み込んだ指（ヨーズ）—まるでエスキモーさ

2. Hameçon, canne-à-pêche, igo, esquimaux

   仕掛け針、釣り竿、イーゴ、エスキモー

3. Ils pourront pas nous la faire comme aux esquimaux

   奴らはエスキモーのときみたいには通用しない

4. Classique mais à quel niveau? 2-0-0-2 Wiley Eskimo

   定番だけど、どのレベルだ？ 2-0-0-2 Wiley Eskimo

5. Yeuz plissés dans l'blizzard comme des esquimaux

   ブリザードの中、縮み込んだ指（ヨーズ）—まるでエスキモーさ

6. Hameçon, canne-à-pêche, igo, esquimaux

   仕掛け針、釣り竿、イーゴ、エスキモー

7. Ils pourront pas nous la faire comme aux esquimaux

   奴らはエスキモーのときみたいには通用しない

8. Classique mais à quel niveau? 2-0-0-2 Wiley Eskimo

   定番だけど、どのレベルだ？ 2-0-0-2 Wiley Eskimo

9. Be-bar long comme un sikhzer, droit comme à six heures

   ビーバーみたいに長い、まっすぐでちょうど六時の角度

10. Trois points, switch et on s'replace comme les Sixers

    スリー・ポイント、スイッチして、Sixersみたいに入れ替わる

11. Crois point d'snitch, si t'es pété fais un feat seul

    スニッチはいねえって思え、もしお前がぶっ飛んでるなら一人でfeat

12. Vois d'quoi j'speak? Coup d'froid écoute gwagwan (ay)

    俺が何の話してるか見ろよ？冷気きた、聞けって gwagwan（ay）

13. Pas le même motherfucker depuis croix d'bois mais

    木の十字架のあたりから同じクソ野郎じゃないけど

14. J'tue des motherfuckers depuis croix d'bois, laisse (quoi)

    木の十字架のあたりからクソ野郎を殺してる、ほら（なに）

15. Venir ces gus bluff, on les éclate pas

    この連中がブラフって来ても、ぶちのめさないわけがない

16. Raz-de-marée, éclat d'phases, on connaît pas d'paresse

    大津波、位相の破裂、怠けるってのは知らねえ

17. Takeshi Kitano quand j'souris (Takeshi Kitano)

    俺が笑うときに竹中直人（竹中直人）

18. Leurs efforts se soldent par de grands soupirs (ay)

    奴らの努力はでっかい溜息で終わる（ay）

19. Ignorant hauteur d'la falaise quand petit j'prenais mon élan sous weed, ensuite

    崖の高さを知らずに、ガキの頃はチルの煙の下で勢いをつかんでた、でその後

20. C'est la ive, on essaye, on get it, on yessaï

    これは第4章、やってみる、わかって掴む、いけるって yessaï

21. Nagatché fait ta ive, gros

    ナガッチェ、いまさらなにしてんだよ、デカい

22. Quelle farine tu prends? Quelles écailles, j'suis pas du même sekaï

    どんな粉使ってんの？ どんな殻（エカイユ）？——俺は同じせかいじゃない

23. De Québec City jusqu'à Djezaïr, suki na koto dake oshiete tai (wo)

    ケベック・シティからジェザイールまで　好きなコトだけ教えてほしい（を）

24. Mélange le lean et la kétamine (wo)

    リーンとケタミンを混ぜて（を）

25. Priant pour plus nous voir faire la diff' (wo)

    もっと俺らを見て、違いを出すように祈って（を）

26. Décision prise sous adrénaline

    アドレナリンの下で決断は固まった

27. Une taff de kétama, j'vois tout en négatif

    ケタマ（ケタミン）一仕事　マイナスの中でも全部見える

28. Au micro, j'flex sans la créatine

    マイクの前で俺はクレアチンなしでぶちかます

29. J'te laisse en discuter comme du penalty

    ペナルティみたいに、お前に話し合いを任せる

30. Yeuz plissés dans l'blizzard comme des esquimaux

    ブリザードの中で歪んだ目（ユーズ）　エスキモーみたいに

31. Hameçon, canne à pêche, igo, esquimaux

    釣り針、釣り竿、イゴ、エスキモー

32. Ils pourront pas nous la faire comme aux esquimaux

    奴らはエスキモーみたいにゃやれない

33. Classique mais à quel niveau? 2-0-0-2 Wiley Eskimo

    王道だけど、どのレベルだ？ 2-0-0-2 Wiley Eskimo

34. Scooter des neiges en Y, voilà l'incipit

    雪上スクーター、Yで――これがつかみだ

35. On gêne les jaloux, des chiennes et des chiens loups

    嫉妬する奴の邪魔をする、メス犬たちとオオカミの犬

36. Des cagoules en laine qui piquent

    チクチクするウールのフード

37. Mes loups rôdent dans le froid pour taxer des feuilles longues

    俺の狼は冷気の中を徘徊して、長い葉を“取り立てる”ために

38. Moi je kick, en feu comme Fei Long

    俺はキック、燃え上がる――フェイ・ロンみたいに

39. Félons, tigres de Sibérie, félins

    裏切り者たち、シベリアの虎、フェリンズ

40. Exposés, normal que l'on veuille l'ombre

    晒されて――当然だろ、影が欲しくなるのは

41. Salam, on est quittes, n'oublie pas que mon équipe

    サラーム、俺らは釣り合っただろ　忘れるな　このチームは

42. Est toujours reconnaissante envers celui qui nous tend la perche

    いつでも手を差し伸べてくれる相手に感謝してる

43. Malins sont les kids, on veut la mallette en liquide

    やるのが上手いガキどもさ　札は現金で欲しい

44. L'équipe rappe vite parce qu'on a plus de temps à perdre

    ラップの方は速いんだ　もう時間を無駄にできないから

45. Génération d'la vache folle

    狂騒の“狂牛世代”

46. Ça crève les yeux comme un flash-ball

    フラッシュボールみたいに目に見える

47. Ton putain de rap est falsh, boy

    クソみたいなそのラップ　フェイクだぜ、ボーイ

48. J'parle pas d'toi, pourquoi tu t'fâches, boy?

    お前のことを言ってない　なんで怒るんだよ、ボーイ？

49. On répare pas le coeur avec la glue

    心はグルーで直せやしない

50. T'es pas de l'équipe et le fennec t'inclue

    お前はチームじゃない　フェネックはお前を入れない

51. T'inquiètes, du moment que tu respectes la plume

    心配しないで、その“筆致”を守ってさえいれば

52. Ça m'aurait pas plu si j'avais pas l'flux

    それがなきゃ、俺は好きになれなかった（リズムがなきゃ）

53. On est premiers du top? Oui, c'est le mid-week

    トップで一番？ ああ、ミッドウィークの首位

54. Inouï comme un Inuit sur la Ligne 8

    8番線の上で、イヌイットみたいにすごい

55. On a mis un son de Mehdi dans la Mini

    ミニにメディの音を仕込んだ

56. On arrivera à minuit dans le midi

    真昼に、深夜ゼロ時へ辿り着く

57. C'est n'imp', voilà plusieurs mois

    たいしたことない、もう何ヶ月も

58. Celui que t'entends c'est le plus sympa

    聞こえてるあいつがいちばん優しい

59. Ça t'as plu, ze3ma? Headshot!

    気に入った？ ほら、ゼ3マでヘッドショット！

60. Camo gris dans la blizzard map

    グレーのカモ、ブリザードのマップ

61. À force d'aller vers le Sud, j'arrive au Nord de la Map

    南へ向かい続けた末、地図の北側に着く

62. Fais bellek au bâtard qui te mordra la main

    手を噛む野郎には、キレイにひと泡ふかせろ

63. Y'en a marre de la merde, on veut faire de la maille

    クソはもううんざりだ、稼いで札を作りたい

64. Mais la marmaille n'oublie pas la mort d'Adama, nan nan

    でもガキどもは忘れない、アダマの死をな　ないない

65. Esquimaux, esquimaux, brrr! Esquimaux

    エスキモー、エスキモー、ぶるっ！エスキモー

66. Esquimaux, brrr! Esquimaux, esquimaux, esquimaux

    エスキモー、ぶるっ！エスキモー、エスキモー、エスキモー

67. Esquimaux, esquimaux, brrr! Esquimaux, esquimaux

    エスキモー、エスキモー、ぶるっ！エスキモー、エスキモー

68. Esquimaux, esquimaux, esquimaux, esquimaux, ah!

    エスキモー、エスキモー、エスキモー、エスキモー、あっ！

69. Yeuz plissés dans l'blizzard comme des esquimaux

    ブリザードの中で目が細くなって、エスキモーみたいに

70. Hameçon, canne à pêche, igo, esquimaux

    釣り針、釣り竿、イゴ、エスキモー

71. Ils pourront pas nous la faire comme aux esquimaux

    こっちはさ、あいつらみたいにやり方で騙せないぜ　あのエスキモーのときみたいにはね

72. Classique mais à quel niveau? 2-0-0-2 Wiley Eskimo

    王道だけど…どのレベルだ？ 2-0-0-2　ワイリー・エスキモー

73. Yo Ken!

    ヨー・ケン！

74. What the fuck bro? What happened to you?

    なんだよマジで兄弟、どうしたんだ？

75. You just kicked like that bruv'

    さっきそんなふうに蹴ったよな、なあ

76. Don't say nothing bruv'

    何も言うなよ兄弟

77. You're a cheeky bastard man

    お前ってやつ、ずる賢い野郎だな

78. I see how you're moving

    お前の動き方、わかる

79. I see you moving 'round that thing, you're moving mad bro

    あのモノの周りで、どう動いてるか見てるぞ。イカれてるな、兄弟

80. I know you know what you're doing

    お前が何してるか、俺は知ってる

81. You're a big man out here, I know that

    ここじゃデカい男なんだろ、わかってる

82. All I was saying is, don't get trapped by the pussy bro

    言いたかったのはさ、なあ、クソみたいに罠にハマるなって

83. Don't get hooked

    引っかかるな

Lyrics powered by www.musixmatch.com