Nekfeu

「Tricheur」歌詞と日本語訳

言語

フランス語

レベル

中級

リリース

2019

ジャンル

Pop

長さ

4:09

同期歌詞で再生

1. Bientôt j'arrête tout ça mama, bientôt je change de vie

   もうすぐ、これ全部やめるよ　ママ　もうすぐ人生を変える

2. J'ai du mal à le dire à baba, entre bonhommes, on se devine

   それをババに言うのは難しい　男たちの間じゃ　言わなくてもわかる

3. Bientôt j'arrête tout ça mama, t'en fais pas pour mon avenir

   もうすぐ、これ全部やめるよ　ママ　未来のことは大丈夫

4. Bientôt je change de vie, demain je change de ville

   もうすぐ人生を変える　明日　街を変える

5. Bientôt j'arrête tout ça mama, bientôt je change de vie

   もうすぐ、これ全部やめるよ　ママ　もうすぐ人生を変える

6. J'ai du mal à le dire à baba, entre bonhommes, on se devine

   それをババに言うのは難しい　男たちの間じゃ　言わなくてもわかる

7. Bientôt j'arrête tout ça mama, t'en fais pas pour mon avenir

   もうすぐ、これ全部やめるよ　ママ　未来のことは大丈夫

8. Bientôt je change de vie, demain je change de ville

   もうすぐ人生を変える　明日　街を変える

9. Bientôt j'arrête tout ça mama, bientôt je change de vie

   もうすぐ、これ全部やめるよ　ママ　もうすぐ人生を変える

10. J'ai du mal à le dire à baba (baba)

    それをババに言うのは難しい（ババ）

11. Bientôt j'arrête tout ça mama (bientôt...)

    そろそろ全部やめるよ　ママ（そろそろ…）

12. Demain je change de ville...

    明日、町を変える…

13. Ouais (yeah)

    ああ（yeah）

14. T'as un compte certifié mais t'as pas de followers, tricheur (Dems)

    認証アカはあるのにフォロワーいない　ずるいやつ（Dems）

15. Les maisons de disques sont des salopes

    レコード会社ってのはクズども

16. C'est pour ça qu'elles font des avances

    だからこそ口説きにくる

17. J'ferai pas deux fois la même erreur

    同じ間違いは二度しない

18. Donne-moi ton cœur que j'écrase mon mégot

    心をくれよ　俺の吸い殻で潰すから

19. C'est à toi que je parle donc fais pas ton De Niro

    お前に言ってんだろ　デ・ニーロぶんな

20. J'ai pris des grammes et j'ai perdu des kilos

    グラムを取って　代わりにキロを失った

21. T'assumes pas ta calvitie comme Ne-yo

    お前はネーヨみたいにハゲを拗ねてるだけ

22. Ça fait trop de weed pour une seule beuh

    それ、ひとつの一服にしては草が濃すぎる

23. Ça fait trop de bitches pour une seule queue

    それ、ひとりの子のパンチにしては女が多すぎる

24. Ça fait trop de morts pour une seule vie

    それ、ひとつの命にしては死にすぎてる

25. Ça fait trop de torts pour une seule fille

    それ、ひとりの娘にしては罪が重すぎる

26. J'suis dans le bendo

    俺は今ベンド（ヤバい体勢）にいる

27. Renfermé sur moi, j'te salue pas, j'suis pas courtois

    閉じこもって、挨拶なんかしない。礼儀なんて持ってない

28. Loin des malfrats et des bourgeois

    悪党からもブルジョワからも遠く

29. Entre vie et mort sur l'accoudoir

    生と死の間で、肘掛けの上にいる

30. J'entends "sale nègre", ah ouais?

    「クソ黒んぼ」って？ ああそうか？

31. J'me tourne sec, Glock boum boum, bang bang

    キツく回る、Glock ブンブン、バンバン

32. Tous les jours à être dans main event

    毎日、メインイベントにいるために

33. Grand, noir et dur comme un bois d'ébène

    でかくて黒くてタフ、まるでエボニーの木みたいに

34. Trop de chagrin à l'intérieur

    中には悲しみがあり余る

35. J'ai connu la guerre et la frayeur

    戦争と恐怖を知ってる

36. Rupture de l'hymen, elle me fait de la peine

    処女膜が破れて、彼女はつらそう

37. J'l'ai même pas baisée que j'l'ai déjà ken

    まだ抱けてもいないのに、もうキスしてる

38. Bientôt j'arrête tout ça mama, bientôt je change de vie

    まもなく全部やめるよ ママ、まもなく人生を変える

39. J'ai du mal à le dire à baba, entre bonhommes, on se devine

    ババに言うのがむずい、男同士なら察し合える

40. Bientôt j'arrête tout ça mama, t'en fais pas pour mon avenir

    まもなく全部やめるよ ママ、心配しないで、俺の未来は大丈夫

41. Bientôt je change de vie, demain je change de ville

    もうすぐ人生を変える、明日街を変える

42. Bientôt j'arrête tout ça mama, bientôt je change de vie

    もうすぐこんなの全部やめるよ mama、すぐ人生を変える

43. J'ai du mal à le dire à baba, entre bonhommes, on se devine

    babaには言い出せずにいる、男の間じゃ—わかり合う

44. Bientôt j'arrête tout ça mama, t'en fais pas pour mon avenir

    もうすぐこんなの全部やめるよ mama、俺の未来は大丈夫

45. Bientôt je change de vie, demain je change de ville

    もうすぐ人生を変える、明日街を変える

46. Mes copines me taquinent "voilà l'acteur"

    女友だちがからかう『ほら俳優だ』

47. Ma richesse intérieure dans mon laptop

    内なる財産をノートPCの中に

48. Mama s'inquiète pour mes frères

    mamaは俺の兄弟のことを心配してる

49. Elle nous a vu grandir ensemble et certains finir locked up

    彼女は俺らの成長を一緒に見てて、そして中にはlocked upで終わる

50. Que des cobayes sur une piste étroite, j'ai grandi pareil

    細いトラックの上のコウベばっかり、俺も同じように育った

51. La première fois qu'ils te lisent tes droits, c'est quand ils t'arrêtent

    最初にお前の権利を読んでくるのは、彼らが止めるときだ

52. (C'est quand ils t'arrêtent, ouais)

    （止めるとき、そうだ）

53. Notre succès, c'est pour tous les fils de putes de vigiles qui nous ont mal regardé

    俺らの成功は、こっちを変に見たクソみたいな警備員の息子たちのため

54. Et quand j'étais petit, j'avoue

    で、子どもの頃はさ、正直

55. J'étais parfois jaloux des enfants que maman gardait

    ママが預かってた子どもたちが羨ましくなることもあった

56. Ceux qui sont venus soulever les meubles

    家具を運び出しに来たのは

57. C'étaient pas les déménageurs

    引っ越し屋じゃなかった

58. Séparation des ménages avant que l'enfant devienne un jeune

    子どもが若者になる前に、家庭を分ける

59. Mouss' a passé quatre ans au placard

    ムスは四年を押し入れで過ごした

60. Pour lui, c'était ça d'être majeure

    彼にとっては、それが“大人になる”ってことだった

61. Et tes rappeurs, ils parlent de quoi?

    で、お前のラッパーたちは何の話してんの？

62. C'est des beaufs, c'est des maîtres nageurs

    田舎者で、遊泳部みたいなもんだ

63. Bruxelles, Paname, la pépinière, tu crois qu'on est là depuis hier?

    ブリュッセル、パナム、ペピニエール——昨日からここにいると思ってんの？

64. Tu parles à fond, tu bibi R, toujours au fond comme baby hair

    声でかくして語ってるけど、ビビR、いつも底で——ベイビーヘアみたいに

65. Mama, j'étais sous gasolina, mama, j'étais sous gasolina

    ママ、俺はガソリーナの下にいた、ママ、俺はガソリーナの下にいた

66. Mais je veux être un gars solide

    でも俺は、しっかりした男になりたい

67. Je veux pas voir mes gars sous lean, non, non, non

    仲間がリーンの下に沈むのは見たくない、いやいやいや

68. Ça m'inquiète, on sait pas qui t'es, on enquête

    それが心配だ。お前が誰かも分からん、調べる

69. Compte certifié mais personne te connaît, t'as pas le droit de tweeter en anglais

    認証済みのアカウント？でも誰もお前を知らない。英語でツイートする権利はない

70. Le succès, c'est un moyen d'avoir des plaves et mes gavas, ils pourraient te vendre une loc' (vroum, vroum)

    成功ってのは、プラヴってやつを手に入れる手段——それに俺のガヴァたちなら、お前に物件の賃貸を売りつけられるかも（ヴルン、ヴルン）

71. Sur les traîtres, une main dans les fesses, les keufs les font parler comme des ventriloques

    裏切り者どもに手を回してケツを叩きゃ、警官がヴェントリロクみたいにしゃべらせる

72. J'serai plus l'ami d'un lascar faible

    もう弱っちい素人の仲間なんかやらねえ

73. La sœur de mon frère, c'est ma sœur

    兄貴の妹は、俺の妹

74. Chez nous, y'a pas de sale manie comme dans Scarface

    うちには『スカーフェイス』みたいな嫌な悪癖はねえ

75. J'suis dans le break Nek', j'suis trop high, mec

    ネック、今ブレイク中、俺テンション上がりすぎだぜ

76. Il me faut une shneck sèche, du tieks, bien fraîche

    キレのいいシャネックと、テイクスを—よく冷えたやつが要る

77. Que j'baise express, un gros cul de braise

    急いでやる、燃える炎みたいなデカいケツ

78. J'évacue stress et lot de tristesse

    ストレスと、悲しみのかたまりを吐き出す

79. Il me faut un witness que j'décompresse

    くたびれた気分をほどくための目撃者が要る

80. J'suis dans trop de fesses, faut qu'j'me confesse

    ケツが多すぎて…告解しなきゃ

81. J'suis dans le business, besoin de vitesse

    スピードが要るビジネスの最中

82. J'suis dans l'ivresse, maman, God bless me

    酔いのただ中だよ、ママ、God bless me

83. Bientôt, j'arrête tout ça, mama, bientôt, je change de vie

    そのうち全部やめる、ママ、もうすぐ人生を変える

84. J'ai du mal à le dire à baba, entre bonhommes, on se devine

    ババに言い出せないんだ、男同士じゃ目でわかる

85. Bientôt, j'arrête tout ça, mama, t'en fais pas pour mon avenir

    そのうち全部やめる、ママ、未来のことは大丈夫

86. Bientôt, je change de vie, demain, je change de ville

    そのうち人生を変える、明日、街を変える

87. Bientôt, j'arrête tout ça, mama, bientôt, je change de vie

    そのうち全部やめる、ママ、もうすぐ人生を変える

88. J'ai du mal à le dire à baba, entre bonhommes, on se devine

    ババに言い出せないんだ、男同士じゃ目でわかる

89. Bientôt, j'arrête tout ça, mama, t'en fais pas pour mon avenir

    そのうち全部やめる、ママ、未来のことは大丈夫

90. Bientôt, je change de vie, demain, je change de ville

    そのうち人生を変える、明日、街を変える

91. ご案内いたします。ALA1245 便東京成田行きのお客様は

    ご案内いたします。ALA1245便で東京・成田行きのお客さまは

Lyrics powered by www.musixmatch.com