Nekfeu

「Le Regard des gens」歌詞と日本語訳

言語

フランス語

レベル

中級

リリース

2016

ジャンル

Pop

長さ

3:29

同期歌詞で再生

1. Dans le regard des gens

   人々のまなざしの中で

2. S-Crew

   S-Crew

3. Même si tout a changé je suis resté le même

   すべてが変わっても　俺は同じまま

4. J'les entends parler, dit moi de quoi ils se mêlent

   あいつらの声が聞こえる　なにに首つっこんでるんだ？

5. J'ai laissé mes démons du passé

   過去の悪魔は置いてきた

6. Toutes mes erreurs derrière moi, loin derrière moi

   すべての過ちを　俺の背後に　遥か背後に

7. Plus le temps pour les regrets

   後悔のための時間はない

8. J'fait comme si c'était la dernière fois

   まるでこれが最後みたいに振る舞う

9. Dois-je te faire confiance? Oui, mais pas aveuglément

   君を信じていいのか？　ああ、でも盲目には

10. Dois-je te donner mon amour? Oui, mais pas passionnément

    君に愛を渡すのか？　ああ、でも熱に溺れるようには

11. Je me dois de sauter même s'il y a peux d'élan

    少しの勢いしかなくても飛び出さなきゃ

12. Je dois faire l'effort d'utiliser ma haine à bon escient

    憎しみを正しく使う努力をしなきゃ

13. Savoir ce que tu pense fait pas partie de mes ambitions

    君がどう思うかを知ることは僕の野望にはない

14. Je trouve le moyen d'avancer, avec ou sans biftons

    金があろうとなかろうと、進む方法は見つける

15. Mes soucis augmentent comme ma contenance en pilon

    心配事は増えていく、臼の重みみたいに

16. Je suis bref quand je parle, mais mon silence en dit long

    口数は短いけど、沈黙が語ることは多い

17. J'avance avec eux, la discrétion d'un franc-maçon

    やつらと一緒に前へ、フリーメイソンのように身を隠して

18. Toujours une sortie de secours dans mon plan d'action

    行動計画には、いつも非常口がある

19. Je lève mon majeur en l'air a toute tentation

    あらゆる誘惑に向けて、手を振り上げる中指

20. De toute façon y a pas cent façons de dire sans-façons

    とにかく、回りくどく言わずに言う方法は百通りなんてない

21. Ils me regardent bizarre, j'rentre pas dans leur registre

    やつらは変な目で見てくる　俺の居場所はあいつらの枠じゃない

22. Mes bracelets font les ambiances quand j'enregistre

    ブレスレットが空気を作る　録るたびにアンビエンスが鳴る

23. J'suis un saiyan, je m'entraîne à la salle

    俺はサイヤ人　ジムで鍛えるんだ

24. Ca va être salé, j'vais découper des saibaimans

    これは塩辛くなるぜ　サイバイマンをぶった切る

25. Comme les triades, je m'adresse avec une balle

    トライアドみたいに　狙いを定めて一発で話をつける

26. Rien ne m'arrête comme Riyad Mahrez, hé

    止められない　リアド・マフレズみたいにさ、なあ

27. Ou un raz de marée, le Real Madrid

    それか押し寄せる大波　レアル・マドリード

28. Une vraie équipe comme ma réelle patrie

    本物のチームみたいに　俺の故郷も本当だ

29. Le regard des gens importe peu, pas pour te plaire

    人の視線なんてどうでもいい　お前を喜ばせるためじゃない

30. J'ouvre pas ma porte à n'importe qui

    誰にでも玄関は開けない

31. C'est la pénurie avant l'palace

    宮殿の前の、まさに品切れだ

32. Y'a que dans l'dico qu'la réussite vient avant le travail

    成功が仕事の前に来るのは、辞書の中だけ

33. Même si tout a changé je suis resté le même

    すべてが変わっても 俺は変わらずにいた

34. J'les entends parler, dit moi de quoi ils se mêlent

    奴らの声が聞こえる で、そもそも何に首突っ込んでんだ？

35. J'ai laissé mes démons du passé

    過去の悪魔は置いてきた

36. Toutes mes erreurs derrière moi, loin derrière moi

    俺のすべての過ちを もう後ろに ずっと遠くに

37. Plus le temps pour les regrets

    後悔する時間なんてない

38. J'fait comme si c'était la dernière fois

    まるでこれが最後みたいにやる

39. Sans mon passé j'serait pas qui je suis

    過去がなけりゃ 俺は俺じゃない

40. Pour avancer faut pas qu'ils me suivent

    前に進むには、そいつらに付いてこさせちゃダメだ

41. Pas de défaites juste de l'expérience

    負けはない、ただ経験があるだけ

42. J'parle pas de casser des têtes, est-ce-que tu me suis?

    頭を割る話はしない、分かる？俺についてきてる？

43. Ma vie a changé mais j'reste qui je suis

    人生は変わったけど、俺は俺のまま

44. Toujours le même on est corrosifs

    いつだって同じ、こっちの毒は腐食的

45. Corrosif comme le front d'four roses

    腐食的、バラの棘みたいに

46. De toute façon les frelos suivent

    どうせチンケな奴らは付いてくる

47. Quand viennent les porcs en civ'

    豚みたいなのが街に来る時

48. Tout ce chemin parcouru te-ma j'me suis pas reconnu

    この道のりをたどっても、お前を（俺は）見失ったまま

49. Dans le regard des gens

    人々のまなざしの中で

50. Tout ce chemin parcouru te-ma j'me suis pas reconnu

    この道のりをたどっても、お前を（俺は）見失ったまま

51. Dans le regard des gens

    人々の視線の中で

52. Le regard des gens s'est agencé

    人々の視線は組み替えられていく

53. Je te vois niquer tes potos, pour être large en sapes

    君が服でワイドにキメつつ、ブチ込んでるのが見える

54. Tu dit que tu fais ça pour ta mère, menteur

    君はそれを母ちゃんのためだって言うけど、嘘つき

55. Elle préfère être pauvre qu'avoir de l'argent sale

    彼女は汚い金を持つより貧しいほうがいいって

56. Tout pour mon clan, j'aimerais te dire qu'on est en place

    すべては俺の一族のため——俺たちは定位置にいるって言いたい

57. Quel est ton plan? N'oublie pas que le temps passe

    作戦は何だ？ 時間は過ぎるのを忘れるな

58. Les gars de ma de-ban vont péter des canettes en bas

    俺のデ・バンの連中が下で缶をぶち割る

59. Tellement d'fumée qui sort de la caisse

    あまりにも煙が車体から湧き出て

60. Que ton posse pense qu'elle est en panne

    お前のポッセが『故障だ』と思うほど

61. Si t'avait le moindre doute dans ton esprit

    心のどこかに少しでも迷いがあるなら

62. Les yeux rouges de ma troupe l'anéantirait

    俺の部隊の真っ赤な目がそれを砕き尽くす

63. Fumée blanche qui sort de leur bouche

    白い煙が彼らの口から立ちのぼる

64. Quand ils respirent

    息をするたびに

65. Ici on est toute l'année en hiver

    ここは一年中、冬のままだ

66. Même si tout a changé je suis resté le même

    何もかも変わっても、俺は変わらずにいた

67. J'les entends parler, dit moi de quoi ils se mêlent

    やつらが何を話してる？ どこに口を突っ込んでる？

68. J'ai laissé mes démons du passé

    過去の悪魔は置き去りにして

69. Toutes mes erreurs derrière moi, loin derrière moi

    すべての過ちを背にして、遠く遠く背にして

70. Plus le temps pour les regrets

    後悔する時間はもうない

71. J'fait comme si c'était la dernière fois

    最後が来たみたいに振る舞うだけ

Lyrics powered by www.musixmatch.com