Patrick Bruel

「Je serai là pour la suite」歌詞と日本語訳

言語

フランス語

レベル

中級

リリース

2012

ジャンル

Pop

長さ

3:24

同期歌詞で再生

1. La porte se ferme,

   ドアが閉まる、

2. Déjà, la clé raisonne,

   もう鍵が鳴り響く、

3. Je suis là,

   ここにいるよ、

4. Nu comme une pierre

   石みたいに裸で

5. Et j'ai laissé toute ma vie d'homme

   そして俺の人生のすべてを

6. Dans une petite boite

   小さな箱に

7. Au vestiaire.

   ロッカーに預けて

8. Au fond d'mes poches

   ポケットの奥には

9. Y'a pas que des cadeaux

   プレゼントだけじゃない

10. J'ai peut-être pas eu

    たぶん、恵まれたわけじゃない

11. Les bons grands frères

    いい兄貴たち

12. Et j'ai suivi

    そして僕はついていった

13. Ceux qu'ils parlaient trop,

    あの連中が言いすぎるほどの言葉の方へ

14. J'ai pris 5 ans

    5年分、奪い取った

15. A m'taire ...

    …待って、

16. Dis lui,

    言ってやれ、

17. De pas grandir trop vite

    育ちすぎないでって

18. Que je serai là pour la suite

    これからも僕がそばにいるからって

19. Et bien plus cette fois

    今度こそ、もっとちゃんと

20. Dis lui,

    言ってやれ、

21. De garder dans les yeux

    目に宿し続けるために

22. Ce bel éclat de feu

    この美しい炎のきらめきを

23. Dans lequel je te vois

    その中に君の姿を見ている

24. Où est-ce que tu vas

    いったい君はどこへ向かうの

25. Pour chasser les silences

    沈黙を追い払うために

26. Que j'ai laissé entre tes mains

    君の手のひらの間に置き忘れたものを

27. Ici tu sais tu es mon innoncence

    ここでは君が、僕の無垢だってわかる

28. Mon seul ticket vers demain

    明日へのただひとつの切符

29. Dis lui aussi pardon pour le cinéma

    映画のことも、謝るんだって彼に伝えて

30. J'ai raté la séance

    上映に遅れてしまった

31. On ira voir le n°3

    3番を見に行くよ

32. J'y serais même en avance

    僕はもう先に行けるくらいさ

33. Dis lui de pas grandir trop vite

    あいつに言って、あんまり早く大きくなるなって

34. Je serai là pour la suite

    これから先も、僕はここにいる

35. Pour toujours cette fois

    今度こそ、永遠に

36. Dis lui de garder bien ouvert

    あいつに言って、しっかり目を開いておけって

37. Les yeux clairs de sa mère

    母親に似た、澄んだ瞳

38. Dis lui toi ce qu'il faut faire

    君が言って、やるべきことを

39. Est-ce que j'ai le droit

    僕には、その資格があるのかな

40. De te dire tout ça

    君に、全部そんなことを言ってもいいのか

41. Quand le parloir s'éteint

    面会の灯が消えると

42. Ici tu sais

    ここでは君はわかってる

43. Tout perd son innocence

    すべてが無垢を失くして

44. Quand tu t'en vas vers demain.

    君が明日へ向かうとき

Lyrics powered by www.musixmatch.com