Patrick Bruel

「Vous qui passez sans me voir」歌詞と日本語訳

言語

フランス語

レベル

中級

リリース

2002

ジャンル

Pop

長さ

2:52

同期歌詞で再生

1. Les souvenirs sont là pour m'étouffer

   思い出がここにあって、私を息苦しくさせる

2. Des larmes, de fleurs, de baisers

   涙も、花も、キスも

3. Oui, je revois les beaux matins d'avril

   ええ、私は美しい四月の朝を今も見ている

4. Nous vivions sous les toits tout en haut de la ville

   私たちは街のいちばん上の屋根の下で暮らしていた

5. Vous, vous qui passez sans me voir

   あなたは——私に気づかずに通り過ぎる

6. Sans même me dire bonsoir

   せめてもこんばんはすら言わずに

7. Donnez-moi un peu d'espoir ce soir

   今夜、少しだけ希望をください

8. J'ai tant de peine à vous

   あなたのことがわたしはこんなにもつらい

9. Dont je guette un regard

   私はある一瞥を待ちわびている

10. Pour quelle raison ce soir

    今夜、いったいどんな理由で

11. Passez-vous sans me voir

    見かけても　ぼくを見ないで

12. Un mot, je vais le dire "je vous aime"

    ひとこと　「愛してる」って言うよ

13. C'est ridicule, c'est bohème

    ばかげてる　それでもボヘミアン

14. C'est jeune et c'est triste

    若くて　それでも悲しい

15. Aussi, vous qui passez sans me voir

    それに　ぼくを見ずに通り過ぎるあなた

16. Me donnerez-vous ce soir

    今夜　ぼくにくれますか

17. Un peu d'espoir

    少しの希望を

18. Aussi, vous qui passez sans me voir

    それに　ぼくを見ずに通り過ぎるあなた

19. Sans me donner d'espoir

    希望なんて　くれないまま

20. Adieu, bonsoir

    さよなら　こんばんは

Lyrics powered by www.musixmatch.com