Renaud

「500 Connards sur la ligne de départ」歌詞と日本語訳

言語

フランス語

レベル

中級

リリース

1991

ジャンル

Pop

長さ

3:44

同期歌詞で再生

1. Cinq cents connards

   五百のクソ野郎ども

2. Sur la ligne de départ

   スタートラインに

3. Cinq cents blaireaux

   五百のバカ野郎ども

4. Sur leurs motos

   そのバイクの上で

5. Ça fait un max de blairs

   それで山ほどバカどもさ

6. Aux portes du désert

   砂漠の門口で

7. Un paquet d'enfoirés

   ひと束のクズ野郎たち

8. Au vent du Ténéré

   ティネレの風のなか

9. Le rallye mécanique

   メカニカル・ラリー

10. Des Mad Max de bazar

    家のバザールのマッドマックス

11. A r'commencé son cirque

    サーカスを始めた

12. Au soleil de janvier

    一月の太陽の下で

13. Pour traverser l'Afrique

    アフリカを横切るために

14. Avec le pieds dans l'phare

    足を灯台に突っ込んで

15. Dégueulasser les pistes

    コースをぐちゃぐちゃにして

16. Et revenir bronzés

    そして日焼けしたまま戻る

17. Ravis de cet obscène

    この下品さにうっとりして

18. Et pitoyable jeu

    哀れな遊びだ

19. Belle aventure humaine

    美しい人間の冒険

20. Selon les journaleux

    さすがはゴシップ屋たちによれば

21. Cinq cents connards

    500クソ野郎

22. Sur la ligne de départ

    スタートの合図で

23. Cinq cents couillons

    500バカ野郎

24. Dans leurs camions

    トラックに乗り込んで

25. Ça fait un max de blairs

    それで最大級のバカども

26. Aux portes du désert

    砂漠の門のそばで

27. Un paquet d'enfoirés

    ひと山の悪党ども

28. Au vent du Ténéré

    テネレの風のなか

29. Passe la caravane

    キャラバンが通り過ぎる

30. Et les chiens n'aboient plus

    そして犬はもう吠えない

31. Sous les roues des bécanes

    オートバイの車輪の下で

32. Y'a du sang répandu

    血がまき散らされてる

33. C'lui des quelques sauvages

    それは いくばくかの野蛮たちのもの

34. Qu'on voulu traverser

    渡ろうとした

35. Les rues de leur village

    村の通りを

36. Quand vous êtes passés

    あなたたちが通り過ぎたとき

37. Comme des p'tits Rommel

    ちっちゃなロンメルみたいに

38. Tout de cuir et d'acier

    革と鋼でできて

39. Crachant vos décibels

    デシベルを吐き散らして

40. Aux enfants décimés

    虐げられた子どもたちに

41. Cinq cents connards

    500人のバカども

42. Sur la ligne de départ

    スタートライン上

43. Cinq cents guignols

    500人の道化野郎

44. Dans leurs bagnoles

    車で連なって

45. Ça fait un max de blairs

    そうすると相当な連中だ

46. Aux portes du désert

    砂漠の門のそば

47. Un paquet d'enfoirés

    ひと束のクソ野郎ども

48. Au vent du Ténéré

    テネレの風の中

49. Combien d'années encore

    あと何年だ？

50. Ces crétins bariolés

    この色とりどりの愚か者ども

51. F'ront leur terrain de sport

    彼らは自分のスポーツ場を前に

52. D'un continent entier

    大陸ひとつぶん

53. Combien d'années enfin

    何年かかってようやく

54. Ces boeufs sponsorisés

    スポンサーつきの牛たちは

55. Prendront l'sol africain

    アフリカの大地を手にし

56. Pour une cour de récré

    中庭の遊び時間に

57. Dans leurs joutes odieuses

    忌まわしい試合の中で

58. Les bonbons bien au chaud

    お菓子はあったかいまま

59. Au fond d'leurs délicieuses

    奥でとろけるように

60. Combinaisons fluos

    フロオのコンビネーション

61. Cinq cents connards

    500クソ野郎

62. Sur la ligne de départ

    スタートライン上で

63. Cinq cents blaireaux

    500ガチイノシシども

64. Sur leurs motos

    バイクにまたがって

65. Ça fait un max de blairs

    とんでもない量のガチイノシシ

66. Aux portes du désert

    砂漠の入口にて

67. Un paquet d'enfoirés

    ひと束のクソ野郎ども

68. Au vent du Ténéré

    テネレの風にさらされて

69. Cinq cents connards

    500クソ野郎

70. Sur la ligne de départ

    スタートライン上で

71. Cinq cents blaireaux

    五百匹のアナグマ（ブレアール）

72. Sur leurs motos

    バイクにまたがり

73. Ça fait un max de blairs

    それで相当なブレアール（野郎ども）

74. Aux portes du désert

    砂漠の門のところで

75. Un paquet d'enfoirés

    ひと束のクソ野郎ども

76. Au vent du Ténéré

    テネレの風の中へ

77. Cinq cents connards

    五百人のクソったれ

78. Sur la ligne de départ

    スタートラインに並び

79. Cinq cents couillons

    五百の間抜け野郎

80. Dans leurs camions

    荷台のトラックの中で

81. Ça fait un max de blairs

    最高にムカつくやつらってことだ

82. Aux portes du désert

    砂漠の門のところで

83. Un paquet d'enfoirés

    クソ野郎の束

84. Au vent du Ténéré

    テネレの風の中で

85. Cinq cents connards

    五百人のクソ野郎

86. Sur la ligne de départ

    スタート地点で

87. Cinq cents guignols

    五百人の道化ども

88. Dans leurs bagnoles

    自分の車で

89. Ça fait un max de blairs

    最高にムカつくやつらってことだ

90. Aux portes du désert

    砂漠の門のところで

91. Un paquet d'enfoirés

    クソ野郎ども一包み

92. Au vent du Ténéré

    テネレの風にさらされて

Lyrics powered by www.musixmatch.com