Renaud

「Docteur Renaud, Mister Renard」歌詞と日本語訳

言語

フランス語

レベル

中級

リリース

2002

ジャンル

Pop

長さ

4:24

同期歌詞で再生

1. Comme y a eu Gainsbourg et Gainsbarre

   グザヴィエ・バルソーとギンズバールがいてさ

2. Y a le Renaud et le Renard

   ルノーもいるし、ル・ルナールもいる

3. Le Renaud ne boit que de l'eau

   ルノーは水しか飲まない

4. Le Renard carbure au Ricard

   ルナールはリカードでガンガン動く

5. Un côté blanc, un côté noir

   白い面と黒い面

6. Personne n'est tout moche ou tout beau

   誰もが醜くも美しくもない

7. Moitié ange et moitié salaud

   天使半分、悪党半分

8. Et c'est ce que nous allons voir

   そしてそれを、これから見ていく

9. Docteur Renaud, Mister Renard

   ドクトル・ルノー、ミスター・ルナール

10. Renard est un sacré soiffard

    ルナールはまったくの“渇き”上手

11. Renaud est sobre comme un moineau

    ルノーは雀みたいにおとなしく

12. Quand Renaud rejoint son plumard

    ルノーがベッドに潜るとき

13. Renard s'écroule dans l'caniveau

    レナールは用水路にがくりと崩れ落ち

14. Renaud se méfie des pétards

    ルノーは手りゅう弾が怖い

15. Et du chichon qui rend idiot

    それと肝心のもんでバカになる

16. Renard se les roule, peinard

    レナールはそれをのんびり転がして

17. Pour s'exploser le ciboulot

    頭の中を吹き飛ばすために

18. Docteur Renaud, Mister Renard

    ドクトル・ルノー、ミスター・レナール

19. Renaud s'efforce, c'est son boulot

    ルノーは奮闘する、仕事だから

20. D'écrire de jolies histoires

    きれいな物語を書くために

21. Pour séduire les gens, les marmots

    人を惹きつけるために　ガキどもは

22. Pour amuser, pour émouvoir

    楽しませるために　感動させるために

23. À la pointe de son stylo

    ペン先のその刃のところで

24. Le Renard n'a que des gros mots

    キツネは汚い言葉ばかり

25. La parano et le cafard

    パラノとゴキブリのせいで

26. N'lui inspirent que des idées noires

    浮かぶのは　黒い考ればかり

27. Docteur Renaud, Mister Renard

    ドクトル・ルノー　ミスター・キツネ

28. Docteur Renaud, Mister Renard...

    ドクトル・ルノー　ミスター・キツネ…

29. Renaud souffre de tous les maux

    ルノーはこの世のあらゆる災いに苦しむ

30. Qui accablent ce monde barbare

    この残酷な世界を呪う　そのすべての憂い

31. Il porte les croix sur son dos

    背に十字架を背負っている

32. Des injustices les plus notoires

    誰の目にも明らかな不正を

33. Renard, désabusé, se marre

    うんざりしたフォックスは笑い飛ばす

34. Se contrefout de ce bazar

    こんなごたごたなんてどうでもいい

35. Le monde peut crever bientôt

    世界なんて、もうすぐ終わればいい

36. Renard s'en réjouirait plutôt

    むしろフォックスは喜びそうだ

37. Docteur Renaud, Mister Renard

    ドクター・レノー、ミスター・フォックス

38. Renaud a choisi la guitare

    レノーはギターを選んだ

39. Et la poésie et les mots

    詩も言葉も

40. Comme des armes un peu dérisoires

    まるで少しばかり間抜けな武器みたいに

41. Pour fustiger tous les blaireaux

    あらゆるアホどもを叩きのめすために

42. Renard, c'est son côté anar'

    フォクス、あいつのアンセル（アナーキー）なとこ

43. Crache sur tous les idéaux

    あらゆる理想に吐きつける

44. Se moque du tiers comme du quart

    三番手も四番手も同じ調子でバカにする

45. Des engagements les plus beaux

    いちばん美しい誓いだって

46. Docteur Renaud, Mister Renard

    ドクター・ルノー、ミスター・フォックス

47. Renaud mérite des bravos

    ルノーにはスタンディングオベーションを

48. Car, en amour, et c'est sa gloire

    恋の場では、そしてそれが誇り

49. Il est tendre comme un agneau

    子羊みたいにやさしい

50. Pour une seule et même histoire

    ひとつの同じ物語のために

51. Renard se frotte à toutes les peaux

    狐はあらゆる肌にこすりつける

52. N'a que des aventures d'un soir

    今夜限りの冒険ばかり

53. Avec des canons, des cageots

    大砲に、木箱に

54. Renard serait-il un brin vicelard

    狐はちょっと意地悪なのか

55. Docteur Renaud, Mister Renard

    ドクトル・レノー、ミスター・フォックス

56. Docteur Renaud, Mister Renard

    ドクトル・レノー、ミスター・フォックス

57. C'est à cause du désespoir

    それは絶望のせいで

58. Qui tombe à 50 ans bientôt

    もうすぐ50歳になりやがて

59. Que le Renard, tôt ou tard

    だから狐は、遅かれ早かれ

60. Prendra le dessus sur Renaud

    レノーを上回る

61. Aujourd'hui son amour se barre

    きょう　あの愛が走り去る

62. Son bel amour, sa Domino

    あの素敵な恋　ドミノ

63. Elle quitte le vilain Renard

    彼女は意地の悪いキツネを離れる

64. Mais aimera toujours Renaud

    でも　ずっとランOーを愛する

65. Docteur Renaud, Mister Renard

    ドクトル・ルノー　ミスター・キツネ

66. Docteur Renaud, Mister Renard

    ドクトル・ルノー　ミスター・キツネ

67. Docteur Renaud, Mister Renard

    ドクトル・ルノー　ミスター・キツネ

68. Docteur Renaud, Mister Renard

    ドクトル・ルノー　ミスター・キツネ

69. Docteur Renaud, Mister Renard

    ドクトル・ルノー　ミスター・キツネ

70. Docteur Renaud, Mister Renard

    ドクトル・ルノー　ミスター・キツネ

71. Docteur Renaud, Mister Renard

    ドクトル・ルノー、ミスター・タヌキ

Lyrics powered by www.musixmatch.com