Renaud
「Le Tango des élus」歌詞と日本語訳
- 言語
- フランス語
- レベル
- 中級
- リリース
- 1991
- ジャンル
- Pop
- 長さ
- 0:52
One dos tres
ワン・ドス・トレス
Le tango des élus paroles de Renaud Séchan musique de Renaud Séchan
レナール・セシャン作詞・作曲 選ばれし者たちのタンゴ
Interprété Renaud Séchan et tous ses musiciens
レナール・セシャンと彼のすべてのミュージシャンによって演奏される
Chanson courte mais suffisante
短い歌だけど、それで十分
Et dire que chaque fois que nous votions pour eux
そして、私たちがあいつらに投票するたびに
Nous faisions taire en nous ce cri ni dieu ni maître
私たちの中でその叫びを黙らせていたのだ――「神もなし、主人もなし」
Dont ils rient aujourd'hui puisqu'ils se sont fait dieux
なぜなら今の連中は笑っている、だって自分たちが神になったから
Et qu'une fois de plus nous nous sommes fait mettre
それでまた一度、私たちは靴下みたいに押さえつけられた
Et puis c'est tout
それで終わりさ
Moi j'le fais mieux
俺のほうがもっと上手くやれる
Moi j'le fais mieux
俺はそれ、もっと上手くやる
Valavam valalam
ワラーム ワララム
Et alors du con
で、だから？このクソ野郎
Ah bon
へえ
Ahahah ahahah
あははあはは
(Great)
（すごい）
Ahahah
あはは
(They call me the ace of languages)
（俺を“言語のエース”って呼ぶ）
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- dieux
- 神々
- valavam
- （特定不可）
- valalam
- （特定不可）
- dos
- 背中A1
- tres
- 非常に
- élus
- 選ばれた人B2
- paroles
- 言葉A2
- séchan
- 乾く
- musique
- 音楽A1
- rient
- 笑う
力試し
Le Tango des élusをどれくらい聞き取れましたか？
この曲の重要な単語をさっと確認できるクイズです。
この曲について
ルノー（Renaud Pierre Manuel Séchan）は、フランスのシンガーソングライターです。彼は、地域の方言に根ざしたフランス語のシャンソンで知られており、複数の年代にわたってフランスのアルバムやシングルチャートの1位を獲得しています。受賞歴のあるリリースには「Boucan d’enfer」や「Toujours debout」などがあります。