Renaud

「Les Illusions perdues」歌詞と日本語訳

言語

フランス語

レベル

中級

リリース

1995

ジャンル

Pop

長さ

1:44

同期歌詞で再生

1. (Reprise d'une chanson de Georges Brassens)

   （ジョルジュ・ブラッサンスの曲のリプリーズ）

2. On creva ma première bulle de savon

   最初のシャボン玉を割っちまった

3. Y'a plus de 50 ans depuis je me morfonds

   それからもう50年以上、ずっとやるせなく沈んでる

4. On jeta mon Père Noël en bas du toit

   屋根の下へ、サンタクロースを放り投げた

5. Voici belle lurette et j'en reste pantois

   ずいぶん昔の話なのに、今もあっけにとられてる

6. Premier amour déçu jamais plus officiel

   失恋した初恋——それっきり、もう公認の恋はしない

7. Je ne suis remonté jusqu'au septième ciel

   第七の天まで上がって戻ってみたが

8. Le bon dieu déconnait j'ai décroché Jésus

   神さまはふざけてた、ぼくはイエスを外した

9. De sa croix n'avait plus rien à faire dessus

   十字架の上にいるはずはもうない

10. Les lendemains chantaient hourra l'Oural bravo

    明日は歌った、万歳——ウラル、ブラボー

11. Il m'a semblé soudain qu'ils chantaient un peu faux

    ふと、彼らが少しだけ音程を外して歌っているように思えた

12. J'ai couru pour quitter ce monde saugrenu

    このへんてこな世界から抜け出すために走った

13. Me jeter dans le premier océan venu

    手当たり次第の最初の海へ身を投げるんだ

14. Juste voguait par-là le bateau des copains

    ただ、そこをみんなの船がのんびり漂っていた

15. Je me suis accroché bien fort à ce grappin

    このグラップンに、がっちりしがみついた

16. Et par enchantement tout fut régénéré

    そして魔法みたいに、すべてがよみがえった

17. L'espérance cessa d'être désespérée

    絶望だったはずの希望が、絶望であるのをやめた

18. Et par enchantement tout fut régénéré

    そして魔法みたいに、すべてがよみがえった

19. L'espérance cessa d'être désespérée

    絶望だったはずの希望が、絶望であるのをやめた

Lyrics powered by www.musixmatch.com