Renaud

「Putain de camion」歌詞と日本語訳

言語

フランス語

レベル

中級

リリース

1988

ジャンル

Pop

長さ

5:02

同期歌詞で再生

1. Putain, c'est trop con

   クソ、バカすぎる

2. Ce putain d'camion

   このクソトラックめ

3. Mais qu'est-c'qu'y foutait là

   でもあいつ、いったい何してたんだ

4. Putain de vie d'merde

   クソったれの人生

5. T'as roulé dans l'herbe

   草むらに突っ込んで

6. Et nous, tu nous plantes là

   で、あんたは私たちをそこに置き去りにする

7. J'espère au moins qu'là-haut

   せめてあの世では

8. Y a beaucoup moins d'salauds

   上の世界のほうが悪いやつがずっと少ない

9. Tu nous laisses avec les chiens

   犬どもと一緒に置いてくのか

10. Avec les méchants, les crétins

    悪党と、バカどもと

11. Sous un soleil qui brille moins fort et moins loin

    光は強さも届く距離も少し弱い太陽の下で

12. J'voudrais m'blottir dans un coin

    ちょっと隅っこで身を寄せて眠りたい

13. Avec Marius, avec Romain

    マリウスと、ロマンと一緒に

14. Pleurer avec eux jusqu'à la saint-glinglin

    聖者が来るまで（いつまでも）彼らと泣き続けたい

15. Putain, j'ai la rage

    くそっ、怒りがこみ上げてくる

16. Contre ce virage

    このカーブに対して

17. Et contre ce jour-là

    そしてあの日に対して

18. Où tu t'es vautré

    そこで君がだらしなく倒れて

19. Dire qu'c'était l'été

    あれが夏だったなんて

20. Dans ma tête y fait froid

    頭の中は冷えきってる

21. J'espère au moins qu'là-haut

    せめて上で　うまくやってくれてるといい

22. T'as acheté un vélo

    君は自転車を買ったんだって

23. Lolita a plus d'parrain

    リリタには後見人がもっと必要

24. Nous, on a plus not' meilleur copain

    俺たちは、いい相棒がいなくなっちまった

25. T'étais un clown, mais t'étais pas un pantin

    お前は道化だった　でも操り人形じゃなかった

26. Enfoiré, on t'aimait bien

    クソ野郎、お前のこと嫌いじゃなかった

27. Maintenant, on est tous orphelins

    今じゃみんな孤児だ

28. Putain d'camion, putain d'destin, tiens ça craint

    くそっ　トラック　くそっ　運命　これはキツいな

29. Enfoiré, on t'aimait bien

    クソ野郎、お前のこと嫌いじゃなかった

30. Maintenant, on est tous orphelins

    今じゃみんな孤児だ

31. Putain d'camion, putain d'destin, tiens ça craint

    クソったれトラック、クソったれ運命、ほら これはマジでヤバい

Lyrics powered by www.musixmatch.com