Renaud

「Son bleu」歌詞と日本語訳

言語

フランス語

レベル

中級

リリース

1994

ジャンル

Pop

長さ

4:04

同期歌詞で再生

1. Il a refermé la porte douc'ment

   彼はそっとドアを閉めた

2. Pour pas réveiller Maman

   ママを起こさないために

3. Il a j'té l'Huma

   彼は君に“ウマ”を見せた

4. Sur l'canapé près du chat

   ソファで、猫のそばに

5. S'est assis dans un coin

   片隅に座って

6. La tête dans ses mains

   頭を両手で抱え

7. Cinquante balais c'est pas vieux

   五十の年齢はまだ若くない

8. Qu'est-ce qu'y va faire de son bleu

   その青は何をするんだい

9. De sa gamelle de sa gapette

   ごはん皿に、ガラケーに

10. C'est toute sa vie qu'était dans sa musette

    その小さなリュックに、人生のすべてが詰まってた

11. Y r'voit toutes ses années au chagrin

    その涙のなかで これまでの年を見つめて

12. Et tout l'cambouis sur ses mains

    そして 手にこびりついた泥汚れ

13. Y r'pense à son gars

    自分の相棒のことを思い出す

14. Qui voulait faire péter tout ça

    それを全部ぶっ壊したがってた

15. Ça a pété sans lui

    あいつの代わりに爆ぜた

16. Sans douleur et sans cris

    痛みもなく 叫びもなく

17. Où c'est qu't'as vu un bon Dieu

    どこで見つけたんだ いい神様なんて

18. Qu'est-ce qu'y va faire de son bleu

    その青は いったいどうするつもりだ

19. De ses bras de travailleur

    働き者の腕で

20. C'est toute sa vie qu'était dans sa sueur

    その命の全部が 汗に詰まってた

21. Pourquoi y r'pense aujourd'hui au p'tit

    どうして今日　ちょっと思い出してしまうんだ　あの子のことを

22. V'la dix ans qu'il est parti

    もう十年だ　あいつが旅立ってから

23. Salut pauv' cave

    やあ　この惨め野郎

24. Tu s'ras toujours un esclave

    お前はずっと　奴隷のままだ

25. Eh ben tu vois gamin

    ほら　見てみろよ　ガキ

26. Aujourd'hui j'suis plus rien

    今日の俺は　もう何もない

27. Pas fini d'se faire des ch'veux

    まだ終わっちゃいない　髪をかき回すのは

28. Qu'est-ce qu'y va faire de son bleu

    そいつのブルーは　いったい何にするんだ

29. D'son drapeau rouge de son Lénine

    赤い旗と　レーニンと　その青の旗

30. C'est toute sa vie qu'était dans sa machine

    そいつの人生ぜんぶが　あの機械の中にあった

31. Y va réveiller Maman peut-être

    たぶん起こしにいく、ママを

32. Lui dire toujours pas de lettre

    手紙はまだダメって言い続ける

33. Il reviendra

    きっと戻ってくる

34. Il pense à nous t'en fais pas là-bas

    向こうで心配すんな、あいつは俺たちのこと考えてる

35. Dans la guérilla

    ゲリラの中で

36. Au Nicaragua

    ニカラグアで

37. Merde aux hommes et merde à Dieu

    くそったれ、男たちに、くそったれ神に

38. Il dit en raccrochant son bleu

    切るときに、青いコレを言い残す

39. Mon enfant a compris mieux que moi

    俺よりよく子どもが分かってた

40. Le bonheur de faire péter tout ça

    それをぜんぶぶっ飛ばす喜び

Lyrics powered by www.musixmatch.com