
Soprano
「Bellingham」歌詞と日本語訳
- 言語
- フランス語
- レベル
- 中級
- リリース
- 2024
- ジャンル
- Rap, Hip-Hop
- 長さ
- 3:21
Quand je sors du bat, je check (check)
バットを出たらチェック(チェック)
Quand je sors du bat, je check (check)
バットを出たらチェック(チェック)
Elle veut tester mes réflexes (-flexes)
彼女は俺の反射を試したがる(-フレックス)
Tous les jours, je teste mes réflexes (-flexes)
毎日 俺は反射を試す(-フレックス)
Un verre de plus et je slide
もう一杯で すべるようにいく
Un verre de plus et je slide (slide)
もう一杯で すべるようにいく(スライド)
J'aime recompter mon oseille (-seille)
小銭(オセイユ)を数え直すのが好き(-セイユ)
J'aime recompter mon oseille
小銭(オセイユ)を数え直すのが好き
Celui que je fais dans la ue-r, à la base mon cœur est pur
それがEUに流れるやつ、元は純粋な心のまま
Mais j'suis rempli de salissures, des rancœurs et de fissures
でも俺の中は汚れでいっぱい 憎しみとヒビだらけ
Faut que j'élimine la misère, je dis "Amen" ou bien "Amine"
貧しさを消し去らねばならない、俺は「アーメン」か「アミーン」
Mon âme sur la ligne, mes pensées s'alignent
魂は綱渡り、思考は一直線に揃う
Quand je fais mes prières sous la lune
月の下で祈りを捧げるとき
En contemplant le ciel ou mes frères qui s'allument
天を見つめるか、灯り始める兄弟たちを
Les traitres, j'en veux pas, je les veux loin de moi
裏切り者はいらない、俺は遠くへ追い払う
Tes paroles ties-sor mais tes yeux me mentent
お前の言葉はティーズールみたいでも、目が嘘をつく
La zone d'où je viens connais pas les lois
俺が来たその場所じゃ掟なんて知らない
Mais moi je ferais pas comme ont fait les grands
でも俺は偉い連中みたいにはしない
Je tomberais pas pour des petites barrettes
小さなバレッタ程度じゃ転ばない
Verre de sky et j'allume une cigarette
スカイのグラスで、煙草に火をつける
J'ai le profil typique que les flics arrêtent
警官が止める、典型的な身なり
Mais nique, je veux du cash, du sol au plafond
くそ、欲しいのは金だ 天井まで
Hijo de la calle-lle-lle-lle-lle
路地裏の息子(いやいやいやいや)
Venu pour mailler-ller-ller-ller-ller
貼り付けるために来た(貼り付けるためにいやいやいやいや)
La kichta dans la mélo' (mélo', mélo')
メロの中のキチ(メロ、メロ)
La tristesse dans la mélo' (mélo', mélo')
メロの中のトリステ(メロ、メロ)
Hijo de la calle-lle-lle-lle-lle
路地裏の息子(いやいやいやいや)
Venu pour mailler-ller-ller-ller-ller
貼り付けるために来た(貼り付けるためにいやいやいやいや)
La kichta dans la mélo' (mélo', mélo')
メロの中のキチ(メロ、メロ)
La tristesse dans la mélo' (mélo', mélo')
メロの中のトリステ(メロ、メロ)
Bébé, désolé, j'ai du papier à faire, des billets verts
ベイビー、ごめんね 紙仕事があるんだ グリーンの札
Bang bang, je pars à la guerre
バンバン 戦争に行くぜ
Pour dépouiller ces milliardaires
この億万長者たちから取り上げるために
Qu'ont dépouillé l'Afrique entière
全アフリカをも奪ってきたやつらを
Bang bang, majeur en l'air
バンバン 空高くマジで
Petit facho, ma carrière te fait hello, hello, hello
小さなファシ野郎 俺のキャリアがお前にハロー、ハロー、ハローってな
Bercé par les gyros et les pim pons
ジャイロに揺られ ピムポンに酔いながら
Les akhas, les coups de pe-pom
アカたち ペーポンの一撃
Entre les stup' et les crampons
ドラッグとスパイクのあいだで
Je préférais fumer le tempo
テンポを吸うほうがよかった
Aujourd'hui mon histoire est dingue, dingue
今日は俺の物語はクレイジー、クレイジー
Loin des gangs gangs et des bangs bang
ギャングじゃなくてギャンギャン、バンバンから遠くへ
J'lève mon verre à tous ces enfants de la calle
路地の子ら全員に乾杯する
Qui ont changé le game, game
やつらがゲームを変えた、ゲームを
Hijo de la calle-lle-lle-lle-lle
路地の息子よ…ラ・ラ・ラ・ラ・ラ
Venu pour mailler-ller-ller-ller-ller
呼ばれて来たよメーる・る・る・る・る
La kichta dans la mélo' (mélo', mélo')
メロにキチャがある(メロ、メロ)
La tristesse dans la mélo' (mélo', mélo')
メロに悲しみがある(メロ、メロ)
Hijo de la calle-lle-lle-lle-lle
路地の息子よ…ラ・ラ・ラ・ラ・ラ
Venu pour mailler-ller-ller-ller-ller
呼ばれて来たよメーる・る・る・る・る
La kichta dans la mélo' (mélo', mélo')
メロ(メロ', メロ')の中に火花が散る
La tristesse dans la mélo (mélo', mélo')
メロ(メロ', メロ')に悲しみが宿る
J'arrive en Congo max
コングー行き、最高(マックス)で到着
Réglo sur mes sapes, je suis méconnaissable
服もルール通り、別人みたいに見える
Mon flow et moi, classique comme Kore et Skalp
俺のフロウと俺は、コレとスカルプみたいに王道
Gringe et Orelsan, Shen et JoeyStarr
グリンジとオレルサン、シェンとジョーイスタール
On va te vir-ser le juice véritable
本物のジュースで、ぶち抜いて追い出す
Bébé, je t'accueille les bras ouverts comme Jude Bellingham
ねえベイビー、ユード・ベリンガムみたいに両手を広げて迎える
Plus de gamberge qu'un boug FN
考え事はFNの男より多い
J'suis légendaire pour tous mes frères j'y
俺は伝説、兄弟たちみんなに向けて…
J'suis éternel, j'suis éternel, comme PNL sur Tour Eiffel
俺は永遠、俺は永遠 エッフェル塔の上でPNLみたいに
Change les code barres, doucement je sors du coltar
バーコードを変えて そっとコルタールから抜け出す
Petit à petit, le crocodile deviendra coste-La (Prims)
ちょっとずつ ワニは“コステ・ラ”になる(プリムス)
(La tristesse dans la mélo')
(メロに漂う悲しみ)
Bébé, je t'accueille les bras ouverts comme Jude Bellingham
ベイビー、君を両腕で迎えるよ まるでジュード・ベリンガムみたいに
(La tristesse dans la mélo')
(メロに漂う悲しみ)
Let's go
Let's go
Let's go, let's go
Let's go、Let's go
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- désolé
- ごめんなさいA1
- fait
- 行うA1
- fumer
- 喫煙するA1
- grands
- 大きいA1
- guerre
- 戦争A1
- histoire
- 物語A1
- pars
- 出発するA1
- petit
- 小さいA1
- petites
- 小さいA1
- verts
- 緑A1
この曲について
Soprano is a French rapper from Marseille, associated with French hip-hop. He is known for his introspective, lyrically driven solo work and his role in the early success of Psy 4 de la Rime.